Krenitz (Babinyu) - 8th Day

Every morning from the kitchen where she’s cooking

My Bubbe she tell you your good lookin

The kids, they’ll play you patche hentelach

The Bubbe, she’ll make you fish and kneidlach

But the baker and the butcher, they’re so lonely

My Bubbe, the kettle’s whistle for me

My shtetl Krenitz is calling your name

My shtetl is calling

But there ain’t no highway back to Krenitz

There ain’t no train inside this ride

I close my eyes and say

Hello L.A.

Welcome to the shtetl of mine

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Everyone’s your friend in this cobblestone land

Everybody seems to know your Bubbe

They’ll see the wine and vacation with you

And then they’ll send regards to Shloime

But the baker and the butcher, they’re so lonely

My Bubbe, the kettle’s whistle for me

My shtetl Krenitz is calling your name

My shtetl is calling

But there ain’t no highway back to Krenitz

There ain’t no train inside this ride

I close my eyes and say

Hello L.A.

Welcome to the shtetl of mine

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

But there ain’t no highway back to Krenitz

And there ain’t no train inside this ride

I close my eyes and say

Hello L.A.

Oh, welcome to the shtetl of mine

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Ach v’kayom Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Ach v’kayom Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe it’s up to you

Bubbe, Bubbe show ‘em you’re still cooking, yeah yeah

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Щоранку з кухні, де вона готує

Мій мій, вона розповість тобі, що ти гарний

Діти, вони зіграють з вами patche hentelach

Bubbe, вона зробить вам рибу та кнедлах

Але пекар і м’ясник вони такі самотні

Мій Bubbe, для мене свисток чайника

Мій місце Креніц називає твоє ім’я

Мій штетл дзвонить

Але шосе назад до Креніца немає

У цій поїздці немає потяга

Я закриваю очі й кажу

Привіт Л.А.

Ласкаво просимо до мого містечка

Буббе, Буббе Бабеню

Буббе, Буббе Бабеню

Ай, ай, ай, мій штетл дзвонить

Шпіллін шоін клезмуранлач

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Кожен твій друг у цій брукованій землі

Здається, всі знають вашого Bubbe

Вони побачать вино та відпустять з вами

А потім вони передадуть привіт Шлойме

Але пекар і м’ясник вони такі самотні

Мій Bubbe, для мене свисток чайника

Мій місце Креніц називає твоє ім’я

Мій штетл дзвонить

Але шосе назад до Креніца немає

У цій поїздці немає потяга

Я закриваю очі й кажу

Привіт Л.А.

Ласкаво просимо до мого містечка

Буббе, Буббе Бабеню

Буббе, Буббе Бабеню

Ай, ай, ай, мій штетл дзвонить

Шпіллін шоін клезмуранлач

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Але шосе назад до Креніца немає

І в цій поїздці немає потяга

Я закриваю очі й кажу

Привіт Л.А.

Ласкаво просимо до мого містечка

Буббе, Буббе Бабеню

Буббе, Буббе Бабеню

Ай, ай, ай, мій штетл дзвонить

Шпіллін шоін клезмуранлач

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Ач в’кайом Бабеню

Буббе, Буббе Бабеню

Ай, ай, ай, мій штетл дзвонить

Шпіллін шоін клезмуранлач

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Буббе, Буббе Бабеню

Буббе, Буббе Бабеню

Ай, ай, ай, мій штетл дзвонить

Шпіллін шоін клезмуранлач

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Ач в’кайом Бабеню

Буббе, Буббе Бабеню

Ай, ай, ай, мій штетл дзвонить

Шпіллін шоін клезмуранлач

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Буббе, Буббе Бабеню

Bubbe, Bubbe, це вирішувати вам

Bubbe, Bubbe, покажи їм, що ти все ще готуєш, так, так

Шпіллін шоін клезмуранлач

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach