One Thousand Rivers Flowing Further and Further Away -

A thousand rivers flowing further every day.

Each it’s own direction;

carry me away.

Lost beneath the current;

muscle skin and bone.

A thousand little pieces floating on their own.

Parts were seen a-drifting through valleys deep and wide.

Others through the meadows and some they couldn’t find.

Of all my lonely pieces, the only one I knew;

this broken little heart of mine, was floating back to you.

Щодня тисяча річок течуть далі.

У кожного свій напрямок;

віднеси мене.

Загублений під течією;

м'язова шкіра і кістки.

Тисяча маленьких шматочків, що плавають самі.

Частини було видно, як дрейфують долинами глибокими й широкими.

Інші через луки, а декого не знайшли.

З усіх моїх самотніх частин, єдиний, який я знав;

це моє розбите маленьке серце пливло до вас.