
Нижче наведено текст пісні Behold the Kindred Battle Carcasses Strewn Across the Bloodied Dunes of Gilgamesh Mute in the Frenzied Clamour of Death's Rolling Tongue and Ravenous Bursting Steel , виконавця - The Meads of Asphodel з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Meads of Asphodel
Digging Graves in Palestine
A plague of darkness falls
Killing Jews in Bethlehem
A place of dreamless sleep
Damascus steel of wars foul dread
Blasting horrors from hell
Across the dunes of Gilgamesh
A screaming death awaits
Gilgamesh
Sumerian gods are desert dust
The slaughter never ends
The dead are laid in newborn graves
In a blood rich icy swell.
Children burn in Lebanon
Hurled on shrieking pyres
Across the dunes of Gilgamesh
A screaming death awaits
Gilgamesh
Behold the quenchless eastern fire
To frenzied war we are driven
To stoke the hearths of guttural moans
This craving maw we are given
Bones are cleaved and shattered
Amidst the hail and thunder
Ashes raked and scattered
Dignity cast asunder
You daze at the heavens so magnificent and vast
Dreaming of peace with shrapnel up your arse.
One god with many names
One race with many faces
Everyone’s right and everyone’s wrong
And they’ll not know what they have lost
Until its all fucking gone.
Children burn in Lebanon
Hurled on shrieking pyres
Sumerian gods now desert dust
Consumed by the voice of hate.
Give them Guns, Give them aids &
Give them bibles and cut price graves
Forget the afflicted, ignore the dispossessed
Its not our problem, its their fucking mess.
Feed the world with vinegar and oil
Do they know its Christmas?
Is Santa clause black?
Does it snow in Africa?
Its Christmas
It’s a time for giving, for giving up and dying.
Bury the dead in cess pits
The smell wont be so bad
Копати могили в Палестині
Настає чума темряви
Вбивство євреїв у Віфлеємі
Місце безсонного сну
Дамаська сталь воєн, огидний страх
Вибухові жахи з пекла
Через дюни Гільгамеша
Кричуща смерть чекає
Гільгамеш
Шумерські боги — це порох пустелі
Бійня ніколи не закінчується
Померлих кладуть у могили новонароджених
У крові, багатій крижаною набуханням.
Діти горять у Лівані
Кидають на вогні, що кричать
Через дюни Гільгамеша
Кричуща смерть чекає
Гільгамеш
Ось невгасаючий східний вогонь
До шаленої війни нас ведуть
Щоб розпалити вогнища гортанних стогонів
Нам дана ця жага
Кістки розщеплюються і розламуються
Серед граду й грому
Попіл згрібали і розвіяли
Гідність розкинута
Ти зачаровуєш у небесах, таких величних і величезних
Мрієте про мир з осколками в дупу.
Один бог з багатьма іменами
Одна раса з багатьма обличчями
Кожен правий і кожен неправий
І вони не знають, що втратили
Поки все не зникло.
Діти горять у Лівані
Кидають на вогні, що кричать
Шумерські боги тепер пустельний пил
Поглинений голосом ненависті.
Дайте їм зброю, дайте їм допомогу та
Дайте їм Біблії і зріжте могили
Забудьте стражденних, ігноруйте знедолених
Це не наша проблема, це їхній проклятий безлад.
Нагодуйте світ оцтом і олією
Чи знають вони, що це Різдво?
Дід Мороз чорний?
Чи йде сніг в Африці?
Його Різдво
Настав час віддавати, здаватися і вмирати.
Поховайте мертвих у помийних ямах
Запах не буде таким поганим
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди