The Kid Inside - Barry Manilow

There’s a kid inside,

and I have him with me always.

There’s a kid inside,

Walking down old high school hallways.

Where’s a kid inside,

At a desk, at a dance, in the halls, in the showers.

There’s a kid inside to this very day.

And he makes a try for that high pop fly,

That I fumbled one September.

And he makes a fuss over some A plus,

That I shouldn’t still remember.

And he goes along,

Getting hurt, getting mad, fighting fights that are over.

And unless I’m strong,

All my senses are carried away.

I can feel my hand, my trembling hand,

On Michelle’s angora sweater.

I can hear my band, that awful band,

Only now it sounds much better.

I can see the kid, the kid I use to be,

On the stage, on the field, on the lunch line.

I can feel him tugging at me,

Every time I think I don’t care I blink,

and he’s there again, he’s there again.

Fighting ancient wrongs,

Humming old hit songs in my head.

Singing come along, come along,

Come along for the ride.

To a time and place,

I could not forget if I tried.

And I never know, when the breeze’ll blow,

With a rush of old sensation.

Why the kid should wake,

And my heart should ache,

Everytime I smell carnations.

Something rings the bell,

Any thing at all,

All it takes is a slam of a locker.

Or the switch from summer to fall,

A change of season seems barely reason,

But there he goes, he’s there again.

Fighting ancient wrongs,

Humming old hit songs in my head.

Singing come along, come along,

Come along for the ride.

To a time and place,

I could not for get if I tried.

There he goes again,

Hummin his songs.

He’s there again,

There’s a kid inside…

Hummin his songs.

Fighting ancient wrongs,

Humming old hit songs in my head.

Всередині дитина,

і він завжди зі мною.

Всередині дитина,

Ідучи коридорами старої середньої школи.

Де дитина всередині,

За столом, на танцях, в залах, в душових.

Усередині до сьогодні — дитина.

І він робить спробу для цієї високої поп-мухи,

Що я намацав одного вересня.

І він піднімає мітушку через якусь плюс,

що я досі не повинен пам’ятати.

І він йде разом,

Пошкодити, злитися, сваритися в бійках, які закінчилися.

І якщо я не сильний,

Усі мої почуття захоплені.

Я відчуваю свою руку, мою тремтячу руку,

На ангорському светрі Мішель.

Я чую свою групу, цей жахливий гурт,

Тільки зараз це звучить набагато краще.

Я бачу дитину, дитину, якою був,

На сцені, на полі, на обідній черзі.

Я відчуваю, як він тягне мене,

Кожного разу, коли я думаю, що мені байдуже, я моргаю,

і він знову там, він знову там.

Боротьба з давніми кривдами,

Наспівування старих хітів у моїй голові.

Співай, давай,

Приходьте покататися.

У час і місце,

Я не міг би забути, якби спробував.

І я ніколи не знаю, коли подує вітер,

З припливом старого відчуття.

Чому дитина повинна прокинутися,

І моє серце має боліти,

Кожен раз, коли я нючу запах гвоздики.

Щось дзвонить,

Будь-яка річ,

Все, що потрібно, — це хлопнути шафкою.

Або перехід з літа на осінь,

Зміна сезону здається лише причиною,

Але ось він йде, він знову там.

Боротьба з давніми кривдами,

Наспівування старих хітів у моїй голові.

Співай, давай,

Приходьте покататися.

У час і місце,

Я не міг би отримати, якби спробував.

Ось він йде знову,

Гукайте його пісні.

Він знову там,

Всередині дитина…

Гукайте його пісні.

Боротьба з давніми кривдами,

Наспівування старих хітів у моїй голові.