
Нижче наведено текст пісні Where Could I Go but to the Lord / Up Above My Head / Saved , виконавця - Elvis Presley з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Elvis Presley
very little.
There a been big change in the music field in the last 10 a 12 years.
whissle.
you like that.
and i think everything has improved
the sounds has improved
and
the mussician has improved
the egineers have certainly improved,
i like a lot of the new groups
the beatles and the beards
and the who ever,
I really like the new music.
But a lot of it is bassically,
our music is bassically
rock and roll music is bassically
Gospel or ritme and blues.
And it spring from that
and it’s people have been heading to it
and experimenting from it
Living below
in this old sinful world
Hardly a comfort
can afford
Striving alone to face temptation so
Where could I go but to the Lord
Where could I go oh where could I go
Seeking the refuge for my soul
Needing a friend to save me in the end
Won’t you tell me
Where could I go but to the Lord
Won’t you tell me
Where could I go but to the Lord
Up above my head
there is music in the air
Up above my head
there is music in the air
Up above my head
there is music in the air, oh yeah!
And I really do believe, I really do believe
I really do believe there’s a heaven somewhere
There’s a heaven somewhere
There’s a heaven somewhere
I wanna soothe my my heart, I wanna ease my mind
I wanna move my shoes and see what I can find
I wanna stand up tall and open up my eyes
I wanna reach out my hand until I touch the skies
I was a poor lost lamb in a deep dark hole
But now I’ve found that light I’m gonna save my soul
I used to drink, I used to smoke
I used to smoke, drink and dance the hoochy-coo
I used to smoke and drink,
smoke and drink and dance the hoochy-coo
Oh yeh!
And now I’m standing on this corner
praying for me and you
I-I-I That’s why I’m saved I’m saved
People let me tell you 'bout kingdom come
You know I’m saved I’m saved
Well I can preach until you’re deaf and dumb
I’m in that soul saving army
beating on that big bass drum
I used to cuss, I used to fuss
I used to fuss, cuss, worry all night long
I used to cuss and fuss, cuss and fuss,
Cuss and fuss and worry all night long
Well now I’m standing on this corner,
I know right from wrong
I-I-I That’s why I’m saved I’m saved
People let me tell you 'bout kingdom come
You know I’m saved I’m saved
Well I can preach until you’re deaf and dumb
I’m in that soul saving army beating
on that big bass drum
I used to lie, I used to cheat
I used to lie, cheat, steal from people’s feet
I used to lie and cheat,
lie and cheat and steal from people’s feet
Well now I’m steppin' on
to glory salvation in my beat
Because I’m saved, I’m saved
People let me tell you 'bout kingdom come
I am saved I’m saved
Well I can preach until you’re deaf and dumb
I’m in that soul saving army beating
on that big bass drum
I’m in that soul saving army beating
on that big bass drum
Oh yeh!
Because I’m saved, I’m saved
People let me tell you 'bout kingdom come
You know I’m saved I’m saved
Well I can preach until you’re deaf and dumb
I’m saved, I’m saved I’m saved
дуже мало.
За останні 10-12 років у музичній сфері відбулися великі зміни.
свист.
Тобі подобається, що.
і я вважаю, що все покращилося
звуки покращилися
і
музикант покращився
інженери, безперечно, покращилися,
мені подобаються багато нові групи
бітлз і бороди
і хто коли-небудь,
Мені дуже подобається нова музика.
Але багато це в основному,
наша музика в основному
рок-н-рол музика — це в основному
Євангелія або ритм і блюз.
І випливає з цього
і люди прямували до цього
і експериментувати з цього
Живуть нижче
у цьому старому грішному світі
Навряд чи комфорт
можуть дозволити собі
Намагаючись самотужки протистояти спокусі
Куди я міг піти, як не до Господа
Куди я міг піти, куди б я міг піти
Шукаю притулку для моєї душі
Мені потрібен друг, щоб врятувати мене зрештою
Ти мені не скажеш
Куди я міг піти, як не до Господа
Ти мені не скажеш
Куди я міг піти, як не до Господа
Угорі над моєю головою
в повітрі лунає музика
Угорі над моєю головою
в повітрі лунає музика
Угорі над моєю головою
у повітрі музика, о так!
І я справді вірю, я справді вірю
Я справді вірю, що десь є рай
Десь є рай
Десь є рай
Я хочу заспокоїти своє серце, я хочу заспокоїти свій розум
Я хочу зрушити взуття і подивитися, що можу знайти
Я хочу встати і відкрити очі
Я хочу простягнути руку, поки не торкнуся неба
Я був бідним загубленим ягнятком в глибокій темній ямі
Але тепер я знайшов те світло, я збираюся врятувати свою душу
Раніше я пив, курив
Раніше я курив, пив і танцював хучі-кук
Раніше я курив і пив,
кури, пий і танцюй хучі-ку
О, так!
А тепер я стою на цьому розі
молиться за мене і за вас
Я-я-я Ось чому я врятований, я врятований
Люди дозвольте мені розповісти вам про те, що прийде царство
Ти знаєш, що я врятований, я врятований
Що ж, я можу проповідувати, поки ти не станеш глухонімим
Я в цій армії, яка рятує душі
б’ють у цей великий бас-барабан
Раніше я лаявся, лаявся
Менівся, лаявся, хвилювався всю ніч
Раніше я лаявся і метушився, лаявся і метушився,
Лайся, метушиться і хвилюйся всю ніч
Тепер я стою на цьому розі,
Я розрізняю добре від неправильного
Я-я-я Ось чому я врятований, я врятований
Люди дозвольте мені розповісти вам про те, що прийде царство
Ти знаєш, що я врятований, я врятований
Що ж, я можу проповідувати, поки ти не станеш глухонімим
Я в цій армії, що рятує душу, б’ю
на цьому великому барабані
Раніше я брехав, обманював
Раніше я брехав, обманював, крав у людей
Раніше я брехав і обманював,
брехати, обманювати і красти з ніг людей
Ну, тепер я крокую далі
щоб прославити спасіння в мому такті
Тому що я врятований, я врятований
Люди дозвольте мені розповісти вам про те, що прийде царство
Я врятований, я врятований
Що ж, я можу проповідувати, поки ти не станеш глухонімим
Я в цій армії, що рятує душу, б’ю
на цьому великому барабані
Я в цій армії, що рятує душу, б’ю
на цьому великому барабані
О, так!
Тому що я врятований, я врятований
Люди дозвольте мені розповісти вам про те, що прийде царство
Ти знаєш, що я врятований, я врятований
Що ж, я можу проповідувати, поки ти не станеш глухонімим
Я врятований, я врятований, я врятований
Elvis Presley • 2017
Elvis Presley • 2017
Elvis Presley • 2017
Elvis Presley • 2013
Elvis Presley • 2012
Elvis Presley • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди