Jerry Mander - Node

Nobody, nobody, nobody can put him out of game:

an injustice for the whole world… unless…

somebody, somebody, somebody, at the risk of loosing his life,

can try to scream to him:

Just I will catch you by the arm your body feels the uselessness

Das Kapital.

Just I will catch you by the arm your body feels the uselessness

Das Kapital.

To call a spade a spade he is the right man in the right place,

while the middle man (J.M.), with his role completely wrong,

defends the wares he paid, he gained,

Like the bitch he bought, the bitch he sold, the bitch he thrown away!

Like the bitch he bought, the bitch he sold, the bitch he thrown away!

Are you, Jerry Mander…

Ніхто, ніхто, ніхто не може вивести його з гри:

несправедливість для всього світу... якщо тільки...

хтось, хтось, хтось, ризикуючи втратити життя,

можна спробувати кричати йому:

Просто я спіймаю тебе за руку, твоє тіло відчуває непотрібність

Капітал.

Просто я спіймаю тебе за руку, твоє тіло відчуває непотрібність

Капітал.

Якщо називати іменами він правильна людина в потрібному місці,

в той час як середня людина (J.M.), зі своєю роллю абсолютно неправильно,

захищає товари, які він заплатив, він отримав,

Як сука, яку він купив, сука, яку продав, сука, яку викинув!

Як сука, яку він купив, сука, яку продав, сука, яку викинув!

Ти, Джеррі Мендер…