I Know You Would Do Anything for Love but What Would You Do for Me? - MiniBoone

If the walls of the world came crashing down

Would you use your bones to rebuild the beams?

If the curtains unraveled and the tassels unbound

Would you use your hair to restitch the seams?

Would you give all your blood to grease the hinges of the doors

And use your skin to remake the frames?

Would you shine the windows and clean the floors

‘Til the chandeliers twisted and curled into flames?

What would you do for love, baby, if you won’t do it for me?

I know you’d do it for love, but what about me, me, me?

Would you wander the planet in a panic

Or just glue your six-inch heels to the floor?

Would you move if I told you to move

Would you show me just what this godforsaken body is for?

Would you run for the door

If I told you your money wasn’t good here anymore?

Would you free your mind and listen to reason?

Would you put aside whatever may have happened before?

What would you do for love, baby, if you won’t do it for me?

I know you’d do it for love, but what about me, me, me?

Do it for love, do it for me, do it for your country, baby

Do it for cash, do it for free, do it cause you’re hungry, girl

Do it for love, do it for me, do it cause you’re scared to die, baby

Do it for lust, do it to tease, whatever makes you happy, girl

Якби стіни світу впали

Ви б використали свої кістки, щоб відновити балки?

Якщо штори розпустили, а китиці розв’язали

Ви б використали своє волосся, щоб зашити шви?

Ви б віддали всю свою кров, щоб змастити петлі дверей

І використовувати свій скін, щоб переробити рамки?

Ви б посвітили вікна та почистили підлогу

«Поки люстри не перекрутилися та не згорнулися в полум’я?»

Що б ти зробив заради кохання, дитино, якщо ти не зробиш цього для мене?

Я знаю, що ти зробив би це заради кохання, але як щодо мене, мене, мене?

Ви б блукали планетою в паніці?

Або просто приклеїти ваші шестидюймові підбори до підлоги?

Ви б переїхали, якби я сказав вам переїхати

Чи не могли б ви показати мені, для чого це богом забуте тіло?

Ви б побігли до дверей

Якби я сказав тобі, що твої гроші тут більше не годяться?

Чи хотіли б ви звільнити свій розум і прислухатися до розуму?

Чи відкинули б ви все, що могло статися раніше?

Що б ти зробив заради кохання, дитино, якщо ти не зробиш цього для мене?

Я знаю, що ти зробив би це заради кохання, але як щодо мене, мене, мене?

Зроби це для любові, зроби це для мене, зроби це для своєї країни, дитино

Роби це за готівку, роби це безкоштовно, роби це тому що ти голодна, дівчино

Зроби це заради кохання, зроби це для мене, зроби це тому що ти боїшся померти, дитино

Роби це з хтивості, роби це, щоб дражнити, все, що робить тебе щасливою, дівчино