
Нижче наведено текст пісні Rejection , виконавця - 40 Below Summer з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
40 Below Summer
Why’d you take that away from me —
Just one taste and I needed a little more of your sweet honey
I want you to feel my pain
I want you — don’t walk away
I need you — the time is right
I need to hold you tight
Rejection — I can’t believe you’re gone
Rejection — why’d you have to walk away
Rejection — I can’t believe you’re gone
Rejection — now it’s time to turn the page
Rejection — What the fuck did I do
Rejection — why’d you have to walk away
Rejection — you broke me in two
Rejection — rejection
What the fuck did I do?
What did I do to deserve the blame
Remember this, and don’t forget my name
Handle this shit before I rope ya
I’m gonna slit your throat before I smoke ya
Bet it all — but you don’t own me
You tried to punk me — but you don’t know me
You tried to blow me off without no question
You better pray for divine intervention
You really didn’t think I’d let you walk away from me
Just one more time — I need to feel your lips around this piece
If you could come my way — what could I do to make you stay
Then you could penetrate my life — then you’d rip me up inside
Rejection — I can’t believe you’re gone
Rejection — Why’d you have to walk away
Rejection — I can’t believe you’re gone
Rejection — Now it’s time to turn the page
Rejection — What the fuck did I do
Rejection — Why’d you have to walk away
Rejection — you broke me in two
Rejection — rejection
Pushing and crushing me — down on my knees
Taking and breaking — and making me scream
I can’t contain this — I’ll make you all bleed
You’ve opened me up — now you’ll feel my disease
In my suffering (stop)
Suffering (dying too)
Even in my suffering — I’ll make you believe
You can’t believe I’ll make you disappear
Occurred to me — and then it became clear
Rejected me — oh no, I don’t think so
I’ll take you out quick — don’t even blink.
So
You cut me up and hung me out to dry
Got your itch — like a bitch — you made me cry… But
Retribution, confusion, illusion
Hairline fracture, multiple contusion
… Don’t walk away
… Just run away
Чому ти забрав це в мене —
Лише один смак, і мені потрібно трошки більше твого солодкого меду
Я хочу, щоб ви відчули мій біль
Я хочу тебе — не відходь
Ви мені потрібні — настав час
Мені потрібно тримати вас міцно
Відмова — я не можу повірити, що ви пішли
Відмова — чому вам довелося піти
Відмова — я не можу повірити, що ви пішли
Відхилення — тепер час перегорнути сторінку
Відмова — Якого біса я робив
Відмова — чому вам довелося піти
Відмова — ти розбив мене на двоє
Відмова — відмова
Що в біса я зробив?
Що я зробив, щоб заслужити провину
Пам’ятайте це й не забувайте моє ім’я
Розберіться з цим лайном, перш ніж я поверну вас
Я переріжу тобі горло, перш ніж закурити тебе
Ставлю на все — але ти не володієш мною
Ви намагалися мене вдарити, але ви мене не знаєте
Ти намагався мене відірвати без жодних запитань
Краще моліться про Боже втручання
Ти справді не думав, що я дозволю тобі піти від мене
Ще раз — мені потрібно відчути твоїми губами цей шматок
Якби ти міг підійти мій шлях — що я міг би зробити, щоб ти залишився
Тоді ти міг би проникнути в моє життя — тоді б ти розірвав ме зсередини
Відмова — я не можу повірити, що ви пішли
Відмова — Чому вам довелося піти
Відмова — я не можу повірити, що ви пішли
Відхилення — настав час перегорнути сторінку
Відмова — Якого біса я робив
Відмова — Чому вам довелося піти
Відмова — ти розбив мене на двоє
Відмова — відмова
Тисне й давить мене — на коліна
Брати й ламати — і змушувати мене кричати
Я не можу цього стримати — я змусю вас кровоточити
Ви відкрили мене — тепер ви відчуєте мою недугу
У моїх стражданнях (зупинись)
Страждання (теж вмирання)
Навіть у моїх стражданнях я змусю вас повірити
Ти не можеш повірити, що я змуслю тебе зникнути
Мені сталося — а потім стало зрозуміло
Мене відхилив — о ні, я не думаю
Я швидко виведу вас — навіть не моргайте.
Так
Ти порізав мене і повісив на сушку
У мене свербіж — як сука — ти змусив мене плакати… Але
Розплата, плутанина, ілюзія
Перелом волосся, множинні забої
... Не відходь
… Просто тікай
40 Below Summer • 2002
40 Below Summer • 2002
40 Below Summer • 2007
40 Below Summer • 2002
40 Below Summer • 2002
40 Below Summer • 2002
40 Below Summer • 2008
40 Below Summer • 2007
40 Below Summer • 2002
40 Below Summer • 2007
40 Below Summer • 2007
40 Below Summer • 2013
40 Below Summer • 2013
40 Below Summer • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди