
Нижче наведено текст пісні Forward Into Light (feat. Tracy Spring & Jen Allen-Zito) , виконавця - Linda Allen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Linda Allen
Forward into Light, A new day has begun
Marching boldly to the future, Justice has been won
We have found our voices, Hear our song throughout the land
Failure is impossible, The vote is in our hands
(older voices)
Failure was impossible, We struggled for so long
We were ridiculed and silenced, But the work was carried on
Failure was impossible, Our vision was too strong
We planned and marched and lobbied, Then our daughters carried on
Together:
Forward into Light -- Failure was impossible
A new day has begun -- We struggled for so long
Marching boldly to the future -- We were ridiculed and silenced
A new day has begun -- But the work was carried on
We have found our voices Failure was impossible
Hear our song throughout the land -- Our vision was too strong
Failure is impossible -- We planned and marched and lobbied
The vote is in our hands -- Then our daughters carried on
We thank you: Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton, Frederick Douglass,
Mary Olney Brown, Arthur Denny, Ynez Milholland, Alice Paul, Emma Smith DeVoe,
May Arkwright Hutton, Cary Chapman Catt, Cora Eaton, Abigail Scott Duniway
(add your own favorites!)
Repeat first two verses as duet.
Вперед до Світла, Новий день почався
Сміливо крокуючи в майбутнє, справедливість перемогла
Ми знайшли свої голоси, Почуйте нашу пісню по всій землі
Поразка неможлива, голос у наших руках
(старші голоси)
Невдача була неможливою, Ми боролися так довго
Нас знущалися і мовчали, Але робота йшла
Невдача була неможливою, Наше бачення було надто сильним
Ми планували, марширували та лобіювали, а потім наші доньки продовжили
Разом:
Вперед до Світла - Поразка була неможливою
Новий день розпочався — Ми так довго боролися
Сміливо крокуючи в майбутнє — Нас знущали і мовчали
Розпочався новий день -- Але робота тривала
Ми знайшли наші голоси. Поразка була неможливою
Почуйте нашу пісню по всій землі -- Надто сильний був наш зір
Поразка неможлива – ми планували, марширували та лобіювали
Голосування в наших руках -- тоді наші доньки продовжили
Ми дякуємо вам: Сьюзен Б. Ентоні, Елізабет Кеді Стентон, Фредерік Дугласс,
Мері Олні Браун, Артур Денні, Інез Мілхолланд, Еліс Пол, Емма Сміт ДеВо,
Мей Аркрайт Хаттон, Кері Чепмен Кетт, Кора Ітон, Ебігейл Скотт Данівей
(додайте свої улюблені!)
Повторіть перші два куплети дуетом.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди