
Нижче наведено текст пісні עוד כאן , виконавця - Omri Sabach, Offir Malol з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Omri Sabach, Offir Malol
ואין תחושה לזמן כשאת עוד כאן
פורים נגמר מזמן, אבל כולם עדיין עם מסכות
בגללך אני ישן וקם, אוכל, נרדם ושוב נדהם
איך שהפכת לי את העולם, את עושה צרות
מה לעשות עכשיו עם כל השקט?
אמא מתקשרת, מתפללת שתלכי לפני שיכנס החג
זאת מלחמה בחוץ, הכל בסגר
אומרים ״הכל יהיה בסדר״
אבל איתך אני מפחד לקחת נשימה
הרחובות עכשיו ריקים
אין מסיבות, אין אנשים
רק רעשים של חדשות בתוך הבית
איך התהפכו לי הימים
לילות שלמים מול הסרטים
הדבקת אותי על הספה ומה נשאר לי כשאת עוד כאן?
אני מודה שלא ראיתי את זה ככה
אני דפוק, עכשיו קיבלתי את הכאפה
לא התעייפת מלארוז הכל
אז לפחות רק את הלב שלי תשאירי לי
אצלי המחשבות תלויות בחדר
כמו הבגדים שלך, עדיין על החבל
הדוק, חזק, צמוד, נדבק סביב הצוואר שלי
הרחובות עכשיו ריקים
אין מסיבות, אין אנשים
רק רעשים של חדשות בתוך הבית
איך התהפכו לי הימים
לילות שלמים מול הסרטים
הדבקת אותי על הספה ומה נשאר לי כשאת עוד כאן?
אולי נסעתי לחפש?
רדפתי אחרי מה שיש כל פעם כשהלב נרדם
מתעורר אל תוך האש
אני ואת לא נפגש לעולם .עומרי סבח - עוד כאן (מילים)
ואין תחושה לזמן כשאת עוד כאן
פורים נגמר מזמן, אבל כולם עדיין עם מסכות
בגללך אני ישן וקם, אוכל, נרדם ושוב נדהם
איך שהפכת לי את העולם, את עושה צרות
מה לעשות עכשיו עם כל השקט?
אמא מתקשרת, מתפללת שתלכי לפני שיכנס החג
זאת מלחמה בחוץ, הכל בסגר
אומרים ״הכל יהיה בסדר״
אבל איתך אני מפחד לקחת נשימה
הרחובות עכשיו ריקים
אין מסיבות, אין אנשים
רק רעשים של חדשות בתוך הבית
איך התהפכו לי הימים
לילות שלמים מול הסרטים
הדבקת אותי על הספה ומה נשאר לי כשאת עוד כאן?
אני מודה שלא ראיתי את זה ככה
אני דפוק, עכשיו קיבלתי את הכאפה
לא התעייפת מלארוז הכל
אז לפחות רק את הלב שלי תשאירי לי
אצלי המחשבות תלויות בחדר
כמו הבגדים שלך, עדיין על החבל
הדוק, חזק, צמוד, נדבק סביב הצוואר שלי
הרחובות עכשיו ריקים
אין מסיבות, אין אנשים
רק רעשים של חדשות בתוך הבית
איך התהפכו לי הימים
לילות שלמים מול הסרטים
הדבקת אותי על הספה ומה נשאר לי כשאת עוד כאן?
אולי נסעתי לחפש?
רדפתי אחרי מה שיש כל פעם כשהלב נרדם
מתעורר אל תוך האש
אני ואת לא נפגש לעולם
І немає відчуття часу, коли ти ще тут
Пурім давно закінчився, але всі досі в масках
Завдяки тобі я сплю і встаю, їм, засинаю і знову дивуюся
Те, як ти перевернув мій світ, ти створюєш проблеми
Що тепер робити з усією тишею?
Мама кличе, молиться, щоб ти поїхав до свята
Надворі війна, все закрито
Кажуть "все буде добре"
Але з тобою я боюся перевести дух
Зараз вулиці порожні
Ні партій, ні людей
Тільки шум новин всередині будинку
Як повернулися мої дні
Цілі ночі перед кіно
Ти посадив мене на диван, і що мені залишається, поки ти ще тут?
Зізнаюся, я не бачив цього таким чином
Я закрутився, тепер я отримав шапку
Ви не втомилися все пакувати
Так хоча б залиш мені тільки серце
Мої думки висять у кімнаті
Як і твій одяг, все ще на черзі
Щільно, щільно, щільно, чіпляючись за мою шию
Зараз вулиці порожні
Ні партій, ні людей
Тільки шум новин всередині будинку
Як повернулися мої дні
Цілі ночі перед кіно
Ти посадив мене на диван, і що мені залишається, поки ти ще тут?
Може я пішов шукати?
Я ганявся за тим, що було, щоразу, коли серце засинало
Прокидаючись у вогні
Ти і я ніколи не зустрінемося Омрі Сабах - більше тут (лірика)
І немає відчуття часу, коли ти ще тут
Пурім давно закінчився, але всі досі в масках
Завдяки тобі я сплю і встаю, їм, засинаю і знову дивуюся
Те, як ти перевернув мій світ, ти створюєш проблеми
Що тепер робити з усією тишею?
Мама кличе, молиться, щоб ти поїхав до свята
Надворі війна, все закрито
Кажуть "все буде добре"
Але з тобою я боюся перевести дух
Зараз вулиці порожні
Ні партій, ні людей
Тільки шум новин всередині будинку
Як повернулися мої дні
Цілі ночі перед кіно
Ти посадив мене на диван, і що мені залишається, поки ти ще тут?
Зізнаюся, я не бачив цього таким чином
Я закрутився, тепер я отримав шапку
Ви не втомилися все пакувати
Так хоча б залиш мені тільки серце
Мої думки висять у кімнаті
Як і твій одяг, все ще на черзі
Щільно, щільно, щільно, чіпляючись за мою шию
Зараз вулиці порожні
Ні партій, ні людей
Тільки шум новин всередині будинку
Як повернулися мої дні
Цілі ночі перед кіно
Ти посадив мене на диван, і що мені залишається, поки ти ще тут?
Може я пішов шукати?
Я ганявся за тим, що було, щоразу, коли серце засинало
Прокидаючись у вогні
Ми з тобою ніколи не зустрінемося
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди