
Нижче наведено текст пісні מישהו לעכשיו , виконавця - Maor Gamliel з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Maor Gamliel
את בסך הכל רוצה להיזהר
מפחדת כי שברו כבר את הלב שלך
וכל מה שרצית היה אחר
לעזאזל כל הריבים אני אוהב אותך
זה מרגיש שזה היה לפני שבוע
הלב שלנו כמו הגינס שלך קרוע
התייחסנו לרגשות כמו צעצוע
אבל מה זה משנה
מצאת לך איזה מישהו, במקומי ירגיש אהוב
כמה אהבת
ואני לא משתנה,
תמיד נראה חזק בחוץ, בפנים כמוך הכל הרוס
ככה לבד.
ואת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו.
אני כבר לא האיש ההוא
מצאת לך איזה מישהו
מצאת לך איזה מישהו
את בסך הכל רוצה להימלט
מי האמין שאהבה בסוף תפחיד אותך
מאה שקרים לא יזייפו את האמת
לעזאזל עם הלבד אני צריך אותך
אז תחייכי לו ולא תספרי את מאוהבת בי מעל הראש
תעצמי את עינייך ותחשבי כמה יכולנו לכבוש
אבל מה זה משנה
מצאת לך איזה מישהו, במקומי ירגיש אהוב
כמה אהבת
ואני לא משתנה,
תמיד נראה חזק בחוץ, בפנים כמוך הכל הרוס
ככה לבד.
ואת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו.
אני כבר לא האיש ההוא
מצאת לך איזה מישהו
מצאת לך איזה מישהו
מישהו שישמור עליך מישהו שיגן
מישהו שירקוד איתך בלילה ינגן
זאת לא אהבה זה אפילו לא דומה
ואת יודעת
שאת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו
אני כבר לא האיש ההוא,
מצאת לך איזה מישהו,
מצאת לך איזה מישהו
אבל מה זה משנה
מצאת לך איזה מישהו, במקומי ירגיש אהוב
כמה אהבת
ואני לא משתנה,
תמיד נראה חזק בחוץ, בפנים כמוך הכל הרוס
ככה לבד.
ואת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו.
אני כבר לא האיש ההוא
מצאת לך איזה מישהו
מצאת לך איזה מישהו לעכשיו.
Ти просто хочеш бути обережним
Наляканий, бо вони вже розбили тобі серце
І все, що ти хотів, було іншим
до біса всі бійки, я люблю тебе
Таке відчуття, ніби це було тиждень тому
Наше серце, як твій Гіннесс, розірвано
Ми ставилися до емоцій як до іграшки
Але яке це має значення?
Ти знайшов когось, хто відчує себе коханим замість мене
як сильно ти любив
І я не змінююсь,
Зовні завжди виглядає сильним, всередині, як і у вас, все зіпсовано
так самотньо
І ти просто чекаєш, коли він повернеться
гаряче і холодне все в його житті.
Я вже не та людина
Ти когось знайшов
Ти когось знайшов
Ви просто хочете втекти
Хто вірив, що кохання нарешті злякає тебе
Сотня брехні не сфальсифікує правду
До біса фетр ти мені потрібен
Так що посміхніться йому і не кажіть, що ви закохані в мене на голову
Закрийте очі і подумайте, скільки ми могли б перемогти
Але яке це має значення?
Ти знайшов когось, хто відчує себе коханим замість мене
як сильно ти любив
І я не змінююсь,
Зовні завжди виглядає сильним, всередині, як і у вас, все зіпсовано
так самотньо
І ти просто чекаєш, коли він повернеться
гаряче і холодне все в його житті.
Я вже не та людина
Ти когось знайшов
Ти когось знайшов
Хтось спостерігає за тобою, хтось захищає
Гратиме той, хто танцюватиме з тобою всю ніч
Це не любов, це навіть не схоже
і ти знаєш
Ти просто чекаєш, коли він повернеться
гаряче і холодне все в його житті
Я вже не та людина
ти знайшов когось
Ти когось знайшов
Але яке це має значення?
Ти знайшов когось, хто відчує себе коханим замість мене
як сильно ти любив
І я не змінююсь,
Зовні завжди виглядає сильним, всередині, як і у вас, все зіпсовано
так самотньо
І ти просто чекаєш, коли він повернеться
гаряче і холодне все в його житті.
Я вже не та людина
Ти когось знайшов
Ти поки що когось знайшов.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди