Трава у дома - Сергей Скачков
С переводом

Трава у дома - Сергей Скачков

  • Мова: Українська
  • Тривалість: 4:55

Нижче наведено текст пісні Трава у дома , виконавця - Сергей Скачков з перекладом

Текст пісні Трава у дома "

Оригінальний текст із перекладом

Трава у дома

Сергей Скачков

Оригинальный текст

Земля в иллюминаторе,

Земля в иллюминаторе,

Земля в иллюминаторе видна…

Как сын грустит о матери,

Как сын грустит о матери,

Грустим мы о Земле – она одна.

А звёзды тем не менее,

А звёзды тем не менее

Чуть ближе, но всё так же холодны.

И как в часы затмения,

И как в часы затмения

Ждём света и земные видим сны.

И снится нам не рокот космодрома,

Не эта ледяная синева,

А снится нам трава, трава у дома,

Зелёная, зелёная трава.

А мы летим орбитами,

Путями неизбитыми,

Прошит метеоритами простор.

Оправдан риск и мужество,

Космическая музыка

Вплывает в деловой наш разговор.

В какой-то дымке матовой,

Земля в иллюминаторе –

Вечерняя и ранняя заря.

А сын грустит о матери,

А сын грустит о матери,

Ждёт сына мать, а сыновей – Земля.

И снится нам не рокот космодрома,

Не эта ледяная синева,

А снится нам трава, трава у дома,

Зелёная, зелёная трава.

И снится нам не рокот космодрома,

Не эта ледяная синева,

А снится нам трава, трава у дома,

Зелёная, зелёная трава.

И снится нам не рокот космодрома,

Не эта ледяная синева,

А снится нам трава, трава у дома,

Зелёная, зелёная трава.

Перевод песни

Земля в ілюмінаторі,

Земля в ілюмінаторі,

Землю в ілюмінаторі видно…

Як син сумує за матір,

Як син сумує за матір,

Сумуємо ми про Землю – вона одна.

А зірки тим не менш,

А зірки тим не менш

Трохи ближче, але так само холодні.

І як у години затемнення,

І як у години затемнення

Чекаємо на світ і земні бачимо сни.

І сниться нам не рокіт космодрому,

Не ця крижана синьова,

А сниться нам трава, трава біля будинку,

Зелена, зелена трава.

А ми летимо орбітами,

Шляхами незбитими,

Прошитий метеоритами простір.

Виправдано ризик і мужність,

Космічна музика

Впливає у ділову нашу розмову.

В якійсь серпанку матовій,

Земля в ілюмінаторі -

Вечірня та рання зоря.

А син сумує за матір,

А син сумує за матір,

Чекає на сина мати, а синів – Земля.

І сниться нам не рокіт космодрому,

Не ця крижана синьова,

А сниться нам трава, трава біля будинку,

Зелена, зелена трава.

І сниться нам не рокіт космодрому,

Не ця крижана синьова,

А сниться нам трава, трава біля будинку,

Зелена, зелена трава.

І сниться нам не рокіт космодрому,

Не ця крижана синьова,

А сниться нам трава, трава біля будинку,

Зелена, зелена трава.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди