
Нижче наведено текст пісні We Could Never Be Friends ('Cause We've Been Lovers Too Long) , виконавця - David Cassidy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
David Cassidy
I kinda die inside every time you’re with someone new.
You need to be so free, so be free but hey, free me too.
I don’t intend to be caught in the end of a dream goin' down.
Love, with a love like you now who needs a friend around?
I’m tellin' ya!
I’m packin' up my junk in a trunk and I’m leavin' town;
said I’m homeward bound.
Love, you and me, we could never be friends.
Never be friends.
It’s too
unfriendly-like.
Love, don’t ya see, we could never be friends, cause we’ve been lovers so long.
So long.
Love, you and me, we could never be friends.
Never be friends.
It’s too
unfriendly-like.
Love, don’t ya see, we could never be friends, cause we’ve been lovers so long.
Time after time I waste my times trying to be true to you.
Dime after dime I waste my dimes trying to get through to you.
Just to say «Hey maybe today we can start again.»
Just to see it all come fallin apart again.
I’m tellin ya.
I’m checkin out, I doubt if we’ll make it together again.
Ever again.
Love, you and me, we could never be friends.
Never be friends.
It’s too
unfriendly-like.
Love, don’t ya see, we could never be friends, cause we’ve been lovers so long.
So long.
Love, you and me, we could never be friends.
Never be friends.
It’s too
unfriendly-like.
Love, don’t ya see, we could never be friends, cause we’ve been lovers so long.
So long.
Я вмираю всередині кожного разу, коли ти з кимось новим.
Ви повинні бути такими вільними, так будьте вільними, але гей, звільни й мене.
Я не маю наміру бути спійманим в кінець мрії, що рушиться.
Любов, з такою любов’ю, як ти зараз, кому потрібен друг?
я тобі кажу!
Я пакую сміття у багажник і залишаю місто;
сказав, що я повернувся додому.
Любов, ти і я, ми ніколи не могли б бути друзями.
Ніколи не будьте друзями.
Це теж
неприязні.
Любов, чи не розумієш, ми ніколи не могли б бути друзями, бо ми так довго були коханцями.
Так довго.
Любов, ти і я, ми ніколи не могли б бути друзями.
Ніколи не будьте друзями.
Це теж
неприязні.
Любов, чи не розумієш, ми ніколи не могли б бути друзями, бо ми так довго були коханцями.
Час за часом я витрачаю час, намагаючись бути вірним вам.
Кошти за копійками я витрачаю свої копійки, намагаючись зв’язатися з вами.
Просто сказати «Привіт, можливо, сьогодні ми можемо почати знову».
Просто щоб побачити, як усе знову розвалиться.
я говорю тобі.
Я виписуюся, сумніваюся, чи вдасться ми знову разом.
Колись знову.
Любов, ти і я, ми ніколи не могли б бути друзями.
Ніколи не будьте друзями.
Це теж
неприязні.
Любов, чи не розумієш, ми ніколи не могли б бути друзями, бо ми так довго були коханцями.
Так довго.
Любов, ти і я, ми ніколи не могли б бути друзями.
Ніколи не будьте друзями.
Це теж
неприязні.
Любов, чи не розумієш, ми ніколи не могли б бути друзями, бо ми так довго були коханцями.
Так довго.
David Cassidy • 2014
David Cassidy • 2014
David Cassidy • 2014
David Cassidy • 2014
David Cassidy • 2014
David Cassidy • 2014
David Cassidy • 2006
David Cassidy • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди