
Нижче наведено текст пісні How to Screw up Your Future and Disappoint Your Loved Ones , виконавця - Settle Your Scores з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Settle Your Scores
I’ve been grindin' my teeth in my sleep and
Each night I try to count all the wolves in sheep’s skin
But there’s just too many and
No matter what I do
It’s clear to me I’m born to lose
I’d complain but who would listen?
It doesn’t make a bit of difference
So here’s to all the years I’ve wasted
I never thought I could become this jaded
I’m givin' up, given everything I’ve ever done has gone so wrong and
I gave it all, gave it everything I’ve got
But I guess that wasn’t enough
I’m letting go, letting all that I’ve been working for slip through my fingers
but
I’ve gotta say, I’ve gotten used to feeling useless
Will I ever gather the strength to get through this?
I’ve been asleep at the wheel for the past three years
And it’s too late to wake up
I never thought I’d live to see
My best laid plans crumble right in front of me
Is it my destiny to fail?
I’ve been at this for years and to no avail
The universe has spoken and it won’t rest 'til my spirit’s broken
Or will I fall?
Will I ever find my place in this world?
Will I ever gather the strength to move on?
(When will I know?)
(I'm givin' up, I’ve given up everything)
(I'm letting go, I let it go too far)
Я скреготав зубами у сні і
Щовечора я намагаюся порахувати всіх вовків у овечій шкурі
Але їх просто занадто багато і
Незалежно від того, що я роблю
Мені зрозуміло, що я народжений, щоб програвати
Я б скаржився, але хто буде слухати?
Це не має жодної різниці
Тож за всі роки, які я змарнував
Я ніколи не думав, що зможу стати таким виснаженим
Я здаюся, оскільки все, що я коли-небудь робив, пішло так не так
Я віддав все, віддав все, що у мене є
Але я думаю, що цього було замало
Я відпускаю, дозволяючи всьому, над чим я працював, вислизати крізь мої пальці
але
Мушу сказати, я звик почуватися нікчемним
Чи зберусь я колись сил, щоб пережити це?
Я спав за кермом останні три роки
І вже пізно прокинутися
Ніколи не думав, що доживу до цього
Мої найкращі плани руйнуються прямо переді мною
Невже моя доля зазнати невдачі?
Я займаюся цим роками, але безрезультатно
Всесвіт заговорив, і він не заспокоїться, поки мій дух не зламається
Або я впаду?
Чи знайду я колись своє місце в цьому світі?
Чи зберусь я колись сил, щоб рухатися далі?
(Коли я дізнаюся?)
(Я здаюся, я кинув усь)
(Я відпускаю, я дозволив зайти занадто далеко)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди