Chrished Memories - Eddie Cochran

You’re going away, away from me

But here in my heart is the memory of

The way we danced, the way we kissed

The way we fell in love

Oh, the little secrets that we shared

When I was sad, the way you cared

You let me know you understand

The way you hold my hand

Cherished memories, the things that a fellow can’t forget

Cherished memories, I’m leaving but I love you yet!

Now you say that we must part

And even though it breaks my heart

There’s one thing you can’t take from me

That’s my cherished memories

Ти йдеш геть, геть від мене

Але тут, у моєму серці, спогад про

Те, як ми танцювали, як ми цілувалися

Як ми закохалися

О, маленькі секрети, якими ми поділилися

Коли я був сумний, як ти дбала

Ви даєте мені знати, що розумієте

Те, як ти тримаєш мою руку

Заповітні спогади, речі, які чоловік не може забути

Дорогі спогади, я йду, але я ще люблю вас!

Тепер ви кажете, що ми повинні розлучитися

І хоча це розбиває моє серце

Є одна річ, яку ти не можеш забрати у мене

Це мої найдорожчі спогади