Nowhere Fast - Meat Loaf

It’s getting cold, it’s getting dark

The nights are longer everyday

The air is heavy and the clouds will never burn away

And we’ve been waiting here so long

That we’ve forgotten what it’s like

To run into the fire lookin' straight into the

Straight into the light

Your heart is tryin' to rock

But it can barely beat at all

Your soul is tryin' to run

But all your body does is crawl

You don’t need any signal

You don’t need any sign

Nothin’s gonna stop you once you cross over the line

I want to tear it all apart and take the clothes right off your back

We’re tearin' down the highway and we’re breakin' away

Breakin' away

Breakin' away

We’re breakin' away from the pack

Oh breakin' away from the pack

And if you don’t have anywhere to go

You go down on the pedal and you’re ready to roll

And even if you don’t have anywhere to go

You go down on the pedal and you’re ready to roll

And your speed it’s all you’ll ever need

All you’ll ever need to know

You and me we’re goin' nowhere slowly

And we gotta get away from the past

There’s nothin' wrong with goin' nowhere baby

But we should be goin' nowhere fast

Everybody’s goin' nowhere slowly

They’re only fighting for the chance to be last

There’s nothing wrong with goin' nowhere baby

But we should be goin' nowhere fast

It’s so much better goin' nowhere fast

You shouldn’t always see your world so clearly

You shouldn’t always know your place so well

And all we’re doin' here is hangin' around

And goin' anywhere has got to be heaven

Cuz stayin' here is gonna be hell

And goin' anywhere has got to be heaven

Cuz stayin' here has gotta be hell

I’m getting lost, I’m getting found

I’m getting born again each day

We’re dyin' on the vine until we finally

Til we finally get away

The boundaries of this town are closin' in just like a noose

The future’s gonna rust if we don’t put it to some

Put it to some use

Your heart is tryin' to rock

But it can barely beat at all

Your soul is tryin' to run

But all your body does is crawl

You don’t need any signal

You don’t need any sign

Nothin’s gonna stop you once you cross over the line

I want to tear it all apart and take the clothes right off your back

We’re tearin' down the highway and we’re breakin' away

Breakin' away

Breakin' away

We’re breakin' away from the pack

Breakin' away from the pack

And if you don’t have anywhere to go

You go down on the pedal and you’re ready to roll

And even if you don’t have anywhere to go

You go down on the pedal and you’re ready to roll

And your speed it’s all you’ll ever need

All you’ll ever need to know

You and me we’re goin' nowhere slowly

And we gotta get away from the past

There’s nothin' wrong with goin' nowhere baby

But we should be goin' nowhere fast

Everybody’s goin' nowhere slowly

They’re only fighting for the chance to be last

There’s nothing wrong with goin' nowhere baby

But we should be goin' nowhere fast

You and me we’re goin' nowhere slowly

And we gotta get away from the past

There’s nothin' wrong with goin' nowhere baby

But we should be goin' nowhere fast

Everybody’s goin' nowhere slowly

They’re only fighting for the chance to be last

There’s nothing wrong with goin' nowhere baby

But we should be goin' nowhere fast

(Fading out)

You and me we’re goin' nowhere slowly

And we gotta get away from the past

There’s nothin' wrong with goin' nowhere baby

But we should be goin' nowhere fast

Everybody’s goin' nowhere slowly

They’re only fighting for the chance to be last

There’s nothing wrong with goin' nowhere baby

But we should be goin' nowhere fast

It’s so much better goin' nowhere fast

Похолодає, темніє

Щодня ночі довші

Повітря важке, і хмари ніколи не згорять

І ми чекали тут так довго

Що ми забули, що це таке

Набігти на вогонь, дивлячись прямо в

Прямо на світло

Ваше серце намагається розкачуватися

Але він ледве може перемогти взагалі

Ваша душа намагається втекти

Але все, що робить ваше тіло, — це повзати

Вам не потрібен ніякий сигнал

Вам не потрібен ніякий знак

Ніщо не зупинить вас, як тільки ви перетнете межу

Я хочу розірвати це на частини й зняти одяг із твоєї спини

Ми зриваємось по шосе і зриваємось

Відривається

Відривається

Ми відриваємось від зграї

О, відриваючись від зграї

І якщо вам нема куди піти

Ви опускаєтеся на педаль, і ви готові почати

І навіть якщо вам нема куди піти

Ви опускаєтеся на педаль, і ви готові почати

І ваша швидкість – це все, що вам коли-небудь знадобиться

Все, що вам коли-небудь потрібно знати

Ми з тобою повільно нікуди не йдемо

І ми мусимо піти від минулого

Немає нічого поганого в тому, щоб нікуди не йти, дитино

Але ми не повинні йти швидко

Всі нікуди не йдуть повільно

Вони борються лише за шанс бути останніми

Немає нічого поганого в тому, щоб нікуди не йти, дитино

Але ми не повинні йти швидко

Набагато краще нікуди не йти швидко

Ви не повинні завжди бачити свій світ так чітко

Ви не завжди повинні так добре знати своє місце

І все, що ми тут робимо, — це зависаємо

І йти куди завгодно – це рай

Тому що залишатися тут буде пеклом

І йти куди завгодно – це рай

Тому що залишатися тут має бути пеклом

Я гублюся, мене знаходять

Я народжуюся заново кожен день

Ми вмираємо на лозі, поки не нарешті

Поки ми нарешті не підемо

Межі цього міста замикаються як петля

Майбутнє заіржавіє, якщо ми не декому не повідомимо про нього

Використовуйте це

Ваше серце намагається розкачуватися

Але він ледве може перемогти взагалі

Ваша душа намагається втекти

Але все, що робить ваше тіло, — це повзати

Вам не потрібен ніякий сигнал

Вам не потрібен ніякий знак

Ніщо не зупинить вас, як тільки ви перетнете межу

Я хочу розірвати це на частини й зняти одяг із твоєї спини

Ми зриваємось по шосе і зриваємось

Відривається

Відривається

Ми відриваємось від зграї

Відриваючись від зграї

І якщо вам нема куди піти

Ви опускаєтеся на педаль, і ви готові почати

І навіть якщо вам нема куди піти

Ви опускаєтеся на педаль, і ви готові почати

І ваша швидкість – це все, що вам коли-небудь знадобиться

Все, що вам коли-небудь потрібно знати

Ми з тобою повільно нікуди не йдемо

І ми мусимо піти від минулого

Немає нічого поганого в тому, щоб нікуди не йти, дитино

Але ми не повинні йти швидко

Всі нікуди не йдуть повільно

Вони борються лише за шанс бути останніми

Немає нічого поганого в тому, щоб нікуди не йти, дитино

Але ми не повинні йти швидко

Ми з тобою повільно нікуди не йдемо

І ми мусимо піти від минулого

Немає нічого поганого в тому, щоб нікуди не йти, дитино

Але ми не повинні йти швидко

Всі нікуди не йдуть повільно

Вони борються лише за шанс бути останніми

Немає нічого поганого в тому, щоб нікуди не йти, дитино

Але ми не повинні йти швидко

(Згасання)

Ми з тобою повільно нікуди не йдемо

І ми мусимо піти від минулого

Немає нічого поганого в тому, щоб нікуди не йти, дитино

Але ми не повинні йти швидко

Всі нікуди не йдуть повільно

Вони борються лише за шанс бути останніми

Немає нічого поганого в тому, щоб нікуди не йти, дитино

Але ми не повинні йти швидко

Набагато краще нікуди не йти швидко