
Нижче наведено текст пісні Jagaao Mere Des Ko , виконавця - A.R.Rahman, Suchi, Blaaze з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
A.R.Rahman, Suchi, Blaaze
চিত্ত যেথা ভয়শূন্য, উচ্চ যেথা শির
জ্ঞান যেথা মুক্ত, যেথা গৃহের প্রাচীর
জ্ঞান যেথা মুক্ত, যেথা গৃহের প্রাচীর
আপন প্রাঙ্গণতলে দিবসশর্বরী
বসুধারে রাখে নাই খন্ড ক্ষুদ্র করি
যেথা বাক্য হৃদয়ের উৎসমুখ হতে, উচ্ছ্বসিয়া উঠে
যেথা নির্বারিত স্রোতে দেশে, দেশে, দিশে, দিশে কর্মধারা ধায়
অজস্র সহস্রবিধ চরিতার্থতায়
যেথা তুচ্ছ আচারের মরুবালুরাশি
বিচারের স্রোতঃপথ ফেলে নাই গ্রাসি
পৌরুষেরে করেনি শতধা, নিত্য যেথা
তুমি সর্ব কর্ম চিন্তা আনন্দের নেতা
নিজ হস্তে নির্দয় আঘাত করি, পিতঃ
ভারতেরে সেই স্বর্গে করো জাগরিত
जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश (जगाओ मेरे देश)
मन में भय की बूँद भी ना हो माथा ऊचा लेहराए
ज्ञान मुक्त आज़ाद ले सांसें
धरती बट ना पाए, होधरती बट ना पाए
सच की कोख से शब्द जन्म ले
कर्म की धारा कल-कल
बोने रेगिस्तान चीर दे नदी विचार की छल-छल
चौड़ा सीना हो अभिमान का ना हो टुकड़े-टुकड़े
भाव सुरीले बंदिश में हो और सुरीले मुखड़े
प्रहार करो, प्रहार करो
जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश
जगाओ मेरे देश को, जगाओ मेरे देश को, जगाओ मेरे देश
मन में भय की बूँद भी ना हो माथा ऊचा लेहराए
जगाओ मेरे देश को, जगाओ मेरे देश
ज्ञान मुक्त आज़ाद ले सांसें
धरती बट ना पाए
सच की कोख से शब्द जन्म ले
कर्म की धारा कल-कल
जगाओ मेरे देश को
जगाओ मेरे देश
जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश
जगाओ मेरे देश
Tellin' me, tellin' me 'cause I’m comin' with the melody
Tellin' me, tellin' me 'cause I’m comin' with the flow
Tellin' me, tellin' me 'cause I’m comin' with the melody
Tellin' me, tellin' me 'cause I’m comin' with the flow
Tellin' me, tellin' me 'cause I’m comin' with the melody
Tellin' me, tellin' me 'cause everybody gon' follow me
Tellin' me, tellin' me 'cause here we go
Tellin' me, tellin' me 'cause everybody gon' follow me
Tellin' me, tellin' me 'cause here we go
We be livin' it, livin' it
We be feelin' it, feelin' it
We be livin' it, livin' it
We be feelin' it, feelin' it
We be livin' it, livin' it
We be feelin' it, feelin' it
We be livin' it, livin' it
We be feelin' it, feelin' it
We be livin' it, livin' it, we be feelin' it, feelin' it
We be livin' it, livin' it, come free your mind
Livin' it, livin' it, we be feelin' it, feelin' it, come
Livin' it, livin' it, come free your mind
We be livin' it, livin' it
We be livin' it, livin' it
जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश
Серце безстрашне, як голова
Де знання безкоштовні, де стіна хати
Де знання безкоштовні, де стіна хати
День у вашому дворі
Басудхар не кладуть дрібними шматочками
Де слово бути джерелом серця, буйним
Куди течуть течії в країні, в країні, в напрямку, безперервним потоком
Незліченні тисячоліття
Дрібниці пустелі
Грейсі не покинула потік правосуддя
Шатадха не мав мужності, як завжди
Ви – лідер усіх дій, які радують мисленням
Я його сильно вдарив власною рукою, батьку
Прокинься на цьому небі в Індії
Прокинь мою країну, розбуди мою країну (розбуди мою країну)
Нехай в душі не буде краплі страху
Дихайте вільно зі знанням
Земля не знайдена, Ходхарті не знайдено
Слова народжуються з лона правди
Потік карми кал-кал
Кісткова пустеля ріп чір де наді вічар кі чал-чал
Широкі груди, не зарозумілість, штуки
Почуття в гармонійній стриманості і гармонійних обличчях
Страйк, страйк
Розбуди мою країну, розбуди мою країну, розбуди мою країну
Розбуди мою країну, розбуди мою країну, розбуди мою країну
Нехай в душі не буде краплі страху
Розбуди мою країну, розбуди мою країну
Дихайте вільно зі знанням
Земля не знайдена
Слова народжуються з лона правди
Потік карми кал-кал
Розбуди мою країну
Розбуди мою країну
Розбуди мою країну, розбуди мою країну, розбуди мою країну
Розбуди мою країну
Скажи мені, скажи мені, бо я йду з мелодією
Скажи мені, скажи мені, бо я пливу за течією
Скажи мені, скажи мені, бо я йду з мелодією
Скажи мені, скажи мені, бо я пливу за течією
Скажи мені, скажи мені, бо я йду з мелодією
Скажи мені, скажи мені, бо всі підуть за мною
Скажи мені, скажи мені, тому що ми йдемо
Скажи мені, скажи мені, бо всі підуть за мною
Скажи мені, скажи мені, тому що ми йдемо
Ми живемо цим, живемо цим
Ми відчуваємо це, відчуваємо це
Ми живемо цим, живемо цим
Ми відчуваємо це, відчуваємо це
Ми живемо цим, живемо цим
Ми відчуваємо це, відчуваємо це
Ми живемо цим, живемо цим
Ми відчуваємо це, відчуваємо це
Ми живемо цим, живемо цим, ми відчуваємо це, відчуваємо це
Ми живемо цим, живемо цим, звільни свій розум
Жити це, живе це, ми відчуваємо це, відчуваємо це, приходьте
Живи цим, живи цим, звільни свій розум
Ми живемо цим, живемо цим
Ми живемо цим, живемо цим
Розбуди мою країну, розбуди мою країну
Dido, A.R.Rahman • 2021
A.R.Rahman, Anuradha, Anupama • 1998
U2, A.R.Rahman • 2019
A.R.Rahman • 2018
A.R.Rahman, Värttinä, Christopher Nightingale • 2008
A.R.Rahman, Madhushree • 2009
A.R.Rahman • 2013
A.R.Rahman • 2008
A.R.Rahman • 2008
A.R.Rahman, Värttinä, Christopher Nightingale • 2008
A.R.Rahman • 2013
A.R.Rahman, Värttinä, Christopher Nightingale • 2008
A.R.Rahman, K. J. Yesudas • 1996
A.R.Rahman, Srinivas • 2000
Andrew Lloyd Webber, A.R.Rahman, Original London Cast of Bombay Dreams • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди