This Is Getting Funny (But There Ain't Nobody Laughing) - Waylon Jennings

I came down with broken heart, just to start to my summer.

Boy when you lose the one you love, it’s a stone cold bummer.

I just called you up to tell you I don’t know what to say.

I wish you knew the way I felt.

This is gettin' funny, but their ain’t nobody laughin' honey, come on back home.

Tell me how you feel, though I can’t stand this at all.

Can’t you see its a mystery, I thought I was your lover.

Yes I could fly, I could lay down and die,

Six one way, half a dozen of the other.

I could say I’m sorry baby, enough’s enough.

I’m gonna break right down and ball.

This is gettin' funny, but their ain’t nobody laughin' honey, come on back home.

Tell me how you feel, though I can’t stand this at all.

I was out to show you what I good man I could be, you were out to hurt somebody.

Now I’m going crazy.

Really did, and I ain’t lying.

Get’s so lonesome here in L.A., my summer’s turned to autumn.

I don’t if you heard it way out there were you you stay, my heart just hit rock

bottom.

I’m runnin' round in circles, I don’t know where I am.

Won’t you atleast give me a call.

This is gettin' funny, but their ain’t nobody laughin' honey, come on back home.

Tell me how you feel, though I can’t stand this at all.

How do you feel?

I can’t stand this all.

Я прийшов із розбитим серцем, просто щоб розпочати моє літо.

Хлопчику, коли ти втрачаєш того, кого любиш, це дуже холодно.

Я щойно зателефонував    щоб  сказати, що  не знаю, що казати.

Я бажав би, щоб ви знали, як я відчув.

Це стає смішно, але їх ніхто не сміється, любий, повертайся додому.

Розкажи мені, що ти відчуваєш, хоча я зовсім не можу цього терпіти.

Хіба ви не бачите, що це таємниця, я думав, що я твій коханий.

Так, я міг би літати, я міг би лягти й померти,

Шість в одну сторону, півдюжини в іншу.

Я могла б сказати, що мені шкода, дитинко, досить.

Я розіб’юся прямо й м’ячу.

Це стає смішно, але їх ніхто не сміється, любий, повертайся додому.

Розкажи мені, що ти відчуваєш, хоча я зовсім не можу цього терпіти.

Я хотів показати тобі, ким я хорошою людиною, я можу бути, ти хотів комусь пошкодити.

Тепер я божеволію.

Справді так, і я не брешу.

У Лос-Анджелесі так самотньо, що моє літо перетворилося на осінь.

Я не знаю, якщо ви почули це там, де ви залишилися, моє серце просто вдарилося

нижній.

Я бігаю по колу, я не знаю, де я.

Ви принаймні не зателефонуєте мені.

Це стає смішно, але їх ніхто не сміється, любий, повертайся додому.

Розкажи мені, що ти відчуваєш, хоча я зовсім не можу цього терпіти.

Як почуваєшся?

Я не можу терпіти цього всього.