Три сосны -
С переводом

Три сосны -

  • Рік виходу: 1967
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 2:59

Нижче наведено текст пісні Три сосны , виконавця - з перекладом

Текст пісні Три сосны "

Оригінальний текст із перекладом

Три сосны

Оригинальный текст

Стою, стою, роняя руки,

В глуши лесной, в глуши лесной,

А три сосны, как три разлуки,

Передо мной, передо мной.

А три сосны, как три разлуки,

Проходит лось тропой лесною,

Шумят дубы, шумят дубы.

А три сосну передо мною —

Как три судьбы, как три судьбы.

А три сосну передо мною —

Как три судьбы.

И сердце рвется на три части,

Щемит в груди, щемит в груди:

Три счастья или три несчастья

Там впереди, там впереди?

Три счастья или три несчастья

Там впереди?

И кажется, весенним ветром

Оживлены, оживлены, —

Горят три солнца в небе светлом

И три луны, и три луны…

Горят три солнца в небе светлом

И три луны.

Стою, стою, роняя руки,

В глуши лесной, в глуши лесной,

А три сосны, как три разлуки,

Передо мной, передо мной.

А три сосны, как три разлуки,

Передо мной.

Перевод песни

Стою, стою, гублячи руки,

У глушині лісовій, в глушині лісовій,

А три сосни, як три розлуки,

Переді мною, переді мною.

А три сосни, як три розлуки,

Проходить лось стежкою лісовою,

Шумлять дуби, шумлять дуби.

А три сосни переді мною —

Як три долі, як три долі.

А три сосни переді мною —

Як три долі.

І серце рветься на три частини,

Щемить у грудях, щемить у грудях:

Три щастя або три нещастя

Там попереду, попереду?

Три щастя або три нещастя

Там попереду?

І, здається, весняним вітром

Пожвавлені, пожвавлені, —

Горять три сонця в небі світлому

І три місяця, і три місяці…

Горять три сонця в небі світлому

І три місяці.

Стою, стою, гублячи руки,

У глушині лісовій, в глушині лісовій,

А три сосни, як три розлуки,

Переді мною, переді мною.

А три сосни, як три розлуки,

Переді мною.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди