Seems Like I Can't Live With You, But I Can't Live Without You - The Guess Who

Seems like I can’t live with you

But I can’t live without you

I know that time will never change you

So there’s just no sense in living anymore.

Remember at the start, we had the world by the tail

Seems like nothing we two could try just ever could fail

Then the loviin' slipped away and you stood by and you just let it Someday I know that you’ll regret it When they send that pain on back to you.

The lovin' fires burned cold, with only ashes left behind

Guess your kisses made me blind

Cause then the magic disappeared and

You stood by and you just let it.

Someday I know that you’ll regret it When someone else goes and steps all over you.

Seems like I can’t live with you

But I can’t live without you

I know that time will never change you

So there’s just no sense in living any more.

Здається, я не можу жити з тобою

Але я не можу жити без тебе

Я знаю, що час ніколи не змінить тебе

Тож жити більше немає сенсу.

Пам’ятайте, що на початку ми тримали світ за хвіст

Здається, ніщо, що ми двоє можемо спробувати, просто ніколи не може зазнати невдачі

Потім кохання зникло, і ти залишився поруч і просто дозволив Колись я знаю, що ти пошкодуєш, Коли вони пришлють цей біль на тобі.

Люблячі вогні горіли холодно, залишився лише попіл

Здається, твої поцілунки зробили мене сліпою

Тому що тоді магія зникла і

Ви стояли поруч і просто дозволили.

Коли-небудь я знаю, що ти пошкодуєш, коли хтось інший піде і наступить на тебе.

Здається, я не можу жити з тобою

Але я не можу жити без тебе

Я знаю, що час ніколи не змінить тебе

Тож просто більше немає сенсу жити.