יקירתי - Assaf Amdursky

יקירתי, יקירתי,

חמקתי מבין זרועותייך

שלושה שבועות שהתארכו עד למאוד

אך במהרה אשוב אלייך

יקירתי, יקירתי,

חמקתי מבין זרועותייך רפה ותשוש

שלושה שבועות היו דרושים לי עד לאין שיעור

אך בסופם, במהרה, אשוב אלייך

בקרוב את תדברי אלי שוב

וגופי ירגיש את חומך ואת נשימותייך

אשוט אלייך כמו ספינה

כמו רוח איתנה אבוא לראות

כן, בוא אבוא ובמהרה

עטור בניצחון אשוב אלייך

בקרוב את תדברי...

моя дорога, моя дорога,

Я вислизнув з твоїх обіймів

Три тижні, які тривали дуже довго

Але я скоро до вас повернуся

моя дорога, моя дорога,

Я вислизнув з твоїх обіймів млявим і виснаженим

Три тижні були мені безмежно потрібні

Але в кінці їх, незабаром, я повернуся до вас

Ти скоро знову зі мною поговориш

І моє тіло відчує твій жар і твій подих

Я припливу до тебе, як корабель

Як постійний вітер, я прийду подивитися

Так, нехай я приїду і швидше

Увінчаний перемогою я повернуся до вас

Скоро ти заговориш...