Act 2 Finale: Fly/ There She Goes/ Girl Perfect/ UB2/ Bend It (Reprises) - Ховард Гудолл, Original London Bend it Like Beckham Cast

Fly, fly, fly

My girl has to fly, fly fly

No crying

I’m not, it’s just that I’ve got a speck in my eye

Please don’t cry, don’t start or I’ll cry, mum

It’s only a year

And then you’re back here

The time’ll fly by

Fly, fly, fly

Your girl has to fly, fly, fly

But both of us know

We’re playing it slow

Not saying goodbye

Fly, fly, fly

This isn’t the end

Your mum may need work

More like go berserk

But people can bend

There she goes

There she goes

See her take to the skies

Hide the ache as she flies off to do

What all daughters must do

While her mother is someone who suffers yet somehow survives

When the mourning of parting, the morning that children start starting their

lives

Arrives

So play with us, try with us, flow with us, fly with us

Go with us, grow tall with us, we’ll catch you if you fall

Catch you if you fall

-So bend it, blend it

Let’s keep trying

To live our lives without quite lying

Those drives which urge you to confess

In times will urge you less and less

Nothing threatens or offends

Once you know everything and everyone bends

Once you know everything and everyone bends

Good girl, good girl, girl perfect

Good girl, good girl, girl perfect

-Play with us try with us, flow with us, fly with us

I know our heads mainly eastern

Our hearts are in the west

Though the winters are trying

We’re not flying the nest

Cause whatever they say

They deliver the best

Sag aloo in UB2

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Stand up, Stand up and live

Stand up, stand up and see

Stand up, Stand up for love

The most beautiful thing

Лети, летіти, летіти

Моя дівчина повинна літати, літати

Ні плачу

Я ні, просто у мене цячка в оці

Будь ласка, не плач, не починай, а то я заплачу, мамо

Це лише рік

А потім знову сюди

Час пролетить незабаром

Лети, летіти, летіти

Ваша дівчина має літати, літати, літати

Але ми обидва знаємо

Ми граємо повільно

Не прощаючись

Лети, летіти, летіти

Це ще не кінець

Вашій мамі може знадобитися робота

Більше схоже на божевілля

Але люди можуть зігнутися

Там вона йде

Там вона йде

Подивіться, як вона піднімається в небо

Приховати біль, коли вона відлітає, щоб зробити

Що повинні робити всі дочки

У той час як її мати — хтось, хто страждає, але якимось чином виживає

Коли траур розставання, ранок, що діти починають свій

живе

Прибуває

Тож грайте з нами, пробуйте з нами, літайте з нами, літайте з нами

Іди з нами, вирости разом із нами, ми зловимо тебе, якщо впадеш

Спіймати вас, якщо ви впадете

-Так згинай, змішай

Давайте продовжувати спроби

Щоб прожити своє життя, не брехати

Ті спонукання, які спонукають вас зізнатися

З часом буде спонукати вас все менше і менше

Ніщо не загрожує чи не ображає

Раз ти все знаєш і всі згинаються

Раз ти все знаєш і всі згинаються

Хороша дівчина, хороша дівчина, дівчина ідеальна

Хороша дівчина, хороша дівчина, дівчина ідеальна

-Грай з нами спробуй з нами, літай з нами, літай з нами

Я знаю, що наші голови переважно східні

Наші серця на заході

Хоч зими стараються

Ми не літаємо в гнізді

Бо все, що вони говорять

Вони дають найкраще

Опуститеся в UB2

Садаа Чархді Калаа

Садаа Чархді Калаа

Садаа Чархді Калаа

Садаа Чархді Калаа

Садаа Чархді Калаа

Садаа Чархді Калаа

Встаньте, встаньте і живіть

Встаньте, встаньте і подивіться

Встаньте, встаньте за любов

Найкрасивіше