Do svidanja, drug moj, do svidanja (Goodbye, My Friend, Goodbye) - Алёша Димитриевич
Альбом: Emigrate Tango
- Рік виходу: 2011
- Мова: Українська
- Тривалість: 2:43
Нижче наведено текст пісні Do svidanja, drug moj, do svidanja (Goodbye, My Friend, Goodbye) , виконавця - Алёша Димитриевич з перекладом
Текст пісні Do svidanja, drug moj, do svidanja (Goodbye, My Friend, Goodbye) "
Оригінальний текст із перекладом
Do svidanja, drug moj, do svidanja (Goodbye, My Friend, Goodbye)
Алёша Димитриевич
Оригинальный текст
до свиданья, друг мой, до свиданья!
мне так страшно жить среди людей,
каждый шаг мой стерегут страданья,
в этой жизни счастья нет нигде.
до свиданья!
догорают свечи,
мне так страшно уходить во тьму.
ждать всю жизнь и не дождаться встречи,
и остаться ночью одному.
до свиданья без рук, без слова,
это будет нежнее и прочней.
в этой жизни умирать не ново,
да и жить, понятно, не новей.
Перевод песни
до¸бачення, друже мій, до бачення!
мені так страшно жити серед людей,
кожен крок мій стережуть страждання,
в цьому житті щастя немає ніде.
до побачення!
догоряють свічки,
мені так страшно йти до темряви.
чекати все життя і не дочекатися зустрічі,
і залишитися вночі одному.
до побачення без рук, без слова,
це буде ніжнішим і міцнішим.
в цьому житті помирати не ново,
та і жити, зрозуміло, не новіше.
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди