
Нижче наведено текст пісні Revival Motivational Speech (Character in Hard Times) , виконавця - Fearless Motivation з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fearless Motivation
I was knocked down
but i refuse to be out
I was fighting for survival,
but now it’s time for the REVIVAL
Hard times require character.
Hard times require resolve.
Hard times require SPIRIT & HEART
We must be Strong IN HARD TIMES
The question isn’t «Will hard times show up»
because Hard times will show up.
The real question is,
Will you show character?
Will there be moments
where you want to give up?
Yes.
That’s for sure,
but WHAT ARE YOU MADE OF?
Sometimes life is so hard,
we feel we just can’t find the strength to keep going…
Well i’m telling you TO KEEP GOING!
To show some character.
TO BUILD UNBREAKABLE CHARACTER!
SOMETIMES IN LIFE YOU HAVE TO FIGHT BACK!
YOU MUST BE STRONG!
SHOW CHARACTER!
and PREVAIL!
You see, no one on this earth is EXEMPT from hard times.
We all suffer set backs…
WE ALL have challenging events arrive in our lives
that we have NO CONTROL OVER…
But the difference in the quality of life we live,
is HOW we respond to those events.
Do we show character in tough times?
Or do we crumble.
Mike Tyson once said everyone has a plan,
until they get punched in the mouth!
And i’m telling you guys,
that is how most of you live.
Everything is just fine,
until LIFE punches you in the mouth
Everyone shows great character,
until something goes wrong!
Are you going to show your character when life punches you in the mouth?
Will you get back up,
will you FIGHT BACK
WHAT ARE YOU MADE OF?
Will you be strong,
or will you be out for the count.
Give up like the majority, or SHOW CHARACTER like the minority!
You need to work on your character,
NO ONE is handed down character,
you don’t get it for your birthday or christmas.
You get it by working on yourself EVERY SINGLE DAY!
You get it by remaining strong in the HARD TIMES
You get it by STICKING.
IT.
OUT.
The truth is that life punches all of us,
the sad part is the majority choose to stay down.
They choose to GIVE UP ON LIFE.
Give up on living their dream.
NEVER GIVE UP!
Show your character,
show me what you are made of!
PREVAIL — Even when no one believes you can.
Even when you have no right to BELIVE
things will turn around —
TRUST Things will turn around!
NEVER GIVE UP!
Show your character,
show me what you are made of!
WHAT ARE YOU MADE OF?
It is in our TOUGHEST of MOMENTS
that our greatest character is formed.
When you are going through a hard time remind yourself:
THIS WILL NOT BREAK ME
THIS WILL MAKE ME!
EVERY DAY you have TWO CHOICES:
I WILL SURVIVE THIS DAY
or I WILL THRIVE THIS DAY!
I choose to THRIVE!
I choose to show the character
of a champion.
The strength of a WARRIOR!
The heart of a LION!
FIND YOUR WHY!
Your WHY will pull you up
when you feel like you don’t have
the strength to get up anymore.
Your WHY will keep you fighting
when everyone else thinks
you are out for the count!!!
Why?
Who are you fighting for?
What DRIVES YOU?
Show me your character,
and what you consider to be your worst days,
when given a deeper meaning
may well turn out to be one of your best days.
Never forget that all progress takes place
OUTSIDE of your comfort zone.
If you want your muscles to grow
you need to push them past the pain,
if you want you character to grow
you must push yourself through the pain.
Push yourself through,
and don’t just survive — thrive!
Life is a test, it is only a test.
Show how strong you are in hard times,
and you can thrive in ANY times.
Я був збитий з ніг
але я відмовляюся виходити
Я боровся за виживання,
але тепер настав час ВІДРОДЖЕННЯ
Важкі часи вимагають характеру.
Важкі часи вимагають рішучості.
Важкі часи вимагають ДУХУ І СЕРЦЯ
Ми повинні бути сильними У ВАЖКІ ЧАСИ
Питання не в «Чи настануть важкі часи»
бо настануть важкі часи.
Справжнє питання полягає в тому,
Ви покажете характер?
Чи будуть моменти
де ти хочеш відмовитися?
Так.
Це точно,
але З ЧОГО ВИ ЗРОБЛЕНІ?
Іноді життя так важке,
ми відчуваємо, що просто не можемо знайти в собі сили продовжити…
Ну, я кажу вам Продовжуйте!
Щоб показати характер.
ЩОБ СТВОРИТИ НЕЗламний ХАРАКТЕР!
ІНОДИ У ЖИТТІ ТОБИШСЯ ВІДБИВАТИСЯ!
ТИ ПОВИНЕН БУТИ СИЛЬНИМ!
ПОКАЖИ ХАРАКТЕР!
і ПЕРЕМОЖУЙ!
Розумієте, ніхто на цій землі не звільнений від важких часів.
Ми всі страждаємо від перешкод…
У НАС УСІХ бувають складні події
що ми НЕМАЄ КОНТРОЛЮ НАД…
Але різниця в якості життя, яку ми живемо,
це ЯК ми реагуємо на ці події.
Чи ми виявляємо характер у скрутні часи?
Або ми розсипаємось.
Майк Тайсон якось сказав, що у кожного є план,
поки їх не вдарять у рот!
І я кажу вам, хлопці,
саме так живе більшість із вас.
Все просто добре,
поки ЖИТТЯ не б’є вас у рот
Кожен демонструє чудовий характер,
поки щось не піде не так!
Ви збираєтеся показати свій характер, коли життя б’є вас у рот?
Ти встанеш,
ви відбиваєтесь
З ЧОГО ВИ ЗРОБЛЕНІ?
Чи будеш ти сильним,
або ви будете підраховуватись.
Відмовтеся як більшість, або ПОКАЖІТЬ ХАРАКТЕР, як меншість!
Вам потрібно попрацювати над своїм характером,
НІХТО не передається персонажем,
ви не отримуєте його на день народження чи різдво.
Ви отримуєте це, працюючи над собою КОЖНИЙ ДЕНЬ!
Ви отримуєте це, залишаючись сильним у ВАЖКІ ЧАСИ
Ви отримуєте це , ПРИЛИПАЮЧИ.
IT.
OUT.
Правда в тому, що життя б'є всіх нас,
сумна частина полягає в тому, що більшість вирішує залишитися.
Вони вирішують ПЕРЕДАТИ ЖИТТЯ.
Відмовтеся від здійснення своєї мрії.
НІКОЛИ НЕ ЗДАВАЙСЯ!
Покажіть свій характер,
покажи мені, з чого ти зроблений!
ПЕРЕМОГУТЬ — Навіть коли ніхто не вірить, що ви можете.
Навіть якщо ви не маєте права ВІРИТИ
все перевернеться —
ДОВІРА Все перевернеться!
НІКОЛИ НЕ ЗДАВАЙСЯ!
Покажіть свій характер,
покажи мені, з чого ти зроблений!
З ЧОГО ВИ ЗРОБЛЕНІ?
Це на НАЙ НАЙСКІЛЬШИХ МОМЕНТІВ
що наш найкращий характер формується.
Коли ви переживаєте важкий час, нагадайте собі:
ЦЕ МЕНЕ НЕ ЗЛАМАЄ
ЦЕ ЗРОБИТЬ МЕНЕ!
КОЖНОГО ДНЯ у вас є ДВА ВИБІРИ:
Я ПЕРЕЖИВУ ЦЕЙ ДЕНЬ
або Я ЦЬОГО ДНЯ БУДУ КВІТАТИ!
Я вибираю Процвітати!
Я вибираю показати персонажа
чемпіона.
Сила ВОЙНА!
Серце ЛЕВА!
ЗНАЙДАЙТЕ СВОЮ ЧОМУ!
Ваше ЧОМУ підтягне вас
коли відчуваєш, що не маєш
сили більше вставати.
Ваше ЧОМУ змусить вас боротися
коли всі інші думають
ти на підрахунок!!!
Чому?
за кого ти борешся?
ЩО ВАМИ ВЕДУЄ?
Покажи мені свой характер,
і те, що ви вважаєте своїми найгіршими днями,
коли надано глибше значення
цілком може виявитися один із ваших найкращих днів.
Ніколи не забувайте, що весь прогрес має місце
ЗА межами зони комфорту.
Якщо ви хочете, щоб ваші м’язи росли
вам потрібно позбутися болю,
якщо ви хочете, щоб ваш персонаж виріс
ти повинен пережити біль.
Проштовхни себе,
і не просто виживати — процвітати!
Життя — випробування, це лише випробування.
Покажи, наскільки ти сильний у важкі часи,
і ви можете процвітати в будь-який час.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди