When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 5/M) - Elvis Presley

You know what it takes,

You’ve got it, baby.

You are the only one I chose.

Don’t leave me here with all these heartaches,

Only you and heaven knows

About my troubles troubles troubles.

When it rains, it really pours…

You shouldn’t have took away my loving

You know you thrill me from head to toe.

I got a feeling for you baby

And you’re the only one who knows

About my troubles, troubles, troubles.

When it rains, it really pours…

You know what you did to make me love you

You really opened up my nose.

You got what you wanted, now you left me.

Ви знаєте, що це потрібно,

Ти зрозумів, дитинко.

Ви єдиний, кого я вибрав.

Не залишай мене тут із усіма цими душевними болями,

Знаєш тільки ти і небо

Про мої проблеми біди.

Коли йде дощ, то справді ллє…

Тобі не слід було забирати мою любов

Ти знаєш, що хвилюєш мене з голови до п’ят.

У мене є почуття до тебе, дитинко

І ти єдиний, хто знає

Про мої негаразди, біди, біди.

Коли йде дощ, то справді ллє…

Ти знаєш, що зробив, щоб я полюбила тебе

Ти справді відкрив мій ніс.

Ти отримав те, що хотів, тепер ти покинув  мене.