Deine Welt - Irrlicht

Vom Lichte trunken, versunken, in tiefster Nacht, scheint dieses Bild

von Sinnen wild;

hat Herzenskraft, in meinem Traum, nur Glut entfacht.

Künstler, du bist ein Priester.

Trage mich in deine Welt.

O’trage mich in deine Welt.

Und Sternenflut im Himmelsgrund, ein Wolkenbruch im tiefen Rund,

Gezeitenspiel, Verschleierung, gesegnet sei die Dämmerung.

Künstler, du bist ein Priester.

Trage mich in deine Welt.

Und Sternenflut, ein Himmelsschrei, o’göttlich'Licht, lass’trunken sein,

den Schattenquell, den Blütenhain, im flammend’Raum, im Purpurwein.

Künstler, du bist ein Priester.

Trage mich in deine Welt.

Im Morgenrot, die Trunkenheit, herniederzieht, und Schatten flieht,

am Leib gebebt, hast nie gelebt, im Düsterschweif der Endlichkeit.

Künstler, du bist ein Priester.

Trage mich in deine Welt.

П'яна світлом, потонула, в найглибшу ніч ця картина сяє

дикі почуття;

має силу серця, в моєму сні тільки розпалював вугілля.

Художник, ти священик.

Перенеси мене у свій світ.

Перенеси мене у свій світ.

І повінь зірок у нижній частині неба, хмара в глибокому кругу,

Гра припливу, приховування, благословенні сутінки.

Художник, ти священик.

Перенеси мене у свій світ.

І повінь зірок, крик з неба, о божественне світло, давай напитися,

тінь весна, квітучий гай, у полум’яному просторі, у пурпуровому вині.

Художник, ти священик.

Перенеси мене у свій світ.

На світанку п'янка спадає, і тінь тікає,

твоє тіло тремтіло, ти ніколи не жив, у мороці скінченності.

Художник, ти священик.

Перенеси мене у свій світ.