4 " - Amaia Montero

4 " - Amaia Montero

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:48

Нижче наведено текст пісні 4 " , виконавця - Amaia Montero з перекладом

Текст пісні 4 " "

Оригінальний текст із перекладом

4 "

Amaia Montero

Оригінальний текст

Debo contarte que quiero contar que ando loca buscando una isla en el mar

Donde olvidarme del bien de tu mal, de tu cara bonita y ponerme a pensar

Que la razón es un algo que ya no me importa, será que tenía que pasar

Que estoy cansada de oírme gritar, he colgado los guantes que no aguanto más

Quiero clavarte una flecha en tu alma malvada

Mirarte a la cara, decirte que nunca te contaré la verdad

Ando buscando un amor que me diga que soy verdadera

Ando buscando la forma de andar siempre a mi manera

Ando buscando una luz en tu cara tan desesperada

Ando rogándole a Dios cada noche que nunca te vayas

Ando buscando una flor que me diga que ya es primavera

Ando buscando los cuatro segundos que ya no me quedan

Que hay tantas cosas que quiero saber y no encuentro respuestas

Que hay imposibles que un día consigues sin darte cuenta

Debo contarte que quiero contar que hace tiempo que noto que ya me da igual

Que le regales tu boca a cualquier niña tonta perdida que quiera pillar

Que echo de menos a mi libertad, que ha salido muy caro el precio a pagar

Que tu momento de gloria acabó, que ahora me toca a mí;

que esto ya se acabó

Quiero clavarte una flecha en tu alma malvada

Mirarte a la cara, decirte que nunca te contaré la verdad

Ando buscando un amor que me diga que soy verdadera

Ando buscando la forma de andar siempre a mi manera

Ando buscando una luz en tu cara tan desesperada

Ando rogándole a Dios cada noche que nunca te vayas

Ando buscando una flor que me diga que ya es primavera

Ando buscando los cuatro segundos que ya no me quedan

Que hay tantas cosas que quiero saber y no encuentro respuestas

Que hay imposibles que un día consigues sin darte cuenta

Ando buscando una flor que me diga que ya es primavera

Ando buscando los cuatro segundos que ya no me quedan

Que hay tantas cosas que quiero saber y no encuentro respuestas

Que hay imposibles que un día consigues sin darte cuenta

Переклад пісні

Мушу вам сказати, що хочу сказати, що я божевільно шукаю острів у морі

Де забути про добро свого поганого, про своє гарне обличчя і почати думати

Що причиною є те, що для мене більше не має значення, чи може це так статися

Я втомився чути свій крик, я повісив рукавички, які я більше не можу терпіти

Я хочу встромити стрілу в твою злу душу

Подивись тобі в обличчя, скажи тобі, що я ніколи не скажу тобі правди

Я шукаю кохання, яке говорить мені, що я справжній

Я шукаю шлях, щоб завжди йти своїм шляхом

Я шукаю світло на твоєму обличчі, такий відчайдушний

Я молюся Богу щовечора, щоб ти ніколи не пішов

Шукаю квітку, яка каже, що вже весна

Я шукаю чотири секунди, яких у мене більше не залишилося

Що я хочу знати так багато речей і не можу знайти відповіді

Що є неможливі речі, яких одного дня ти досягнеш, не усвідомлюючи цього

Мушу вам сказати, що я хочу вам сказати, що я давно помітив, що мені більше байдуже

Щоб ти віддав свій рот будь-якій дурній загубленій дівчині, яка хоче зловити

Що я сумую за своєю свободою, що ціна була дуже дорогою

Що мина твоя мить слави, що тепер моя черга;

що це закінчилося

Я хочу встромити стрілу в твою злу душу

Подивись тобі в обличчя, скажи тобі, що я ніколи не скажу тобі правди

Я шукаю кохання, яке говорить мені, що я справжній

Я шукаю шлях, щоб завжди йти своїм шляхом

Я шукаю світло на твоєму обличчі, такий відчайдушний

Я молюся Богу щовечора, щоб ти ніколи не пішов

Шукаю квітку, яка каже, що вже весна

Я шукаю чотири секунди, яких у мене більше не залишилося

Що я хочу знати так багато речей і не можу знайти відповіді

Що є неможливі речі, яких одного дня ти досягнеш, не усвідомлюючи цього

Шукаю квітку, яка каже, що вже весна

Я шукаю чотири секунди, яких у мене більше не залишилося

Що я хочу знати так багато речей і не можу знайти відповіді

Що є неможливі речі, яких одного дня ти досягнеш, не усвідомлюючи цього

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди