The Ballad of Harry Chamberlin and the Surreptitious Window Cleaner - I Monster

An old inventor once said:

«Window cleaners see many things, so keep a watchful eye on them.»

Harry Chamberlin had a big idea while playing on his Hammond Organ at home in

California

He thought, «Why can’t I press a key and hear, an orchestra?»

A clarinet?

A flute?

A vibraphone?

A violin?

A harpsichord?

A slide trombone?

So Harry set to work with a screwdriver and a dream, and in a few years of

tinkering had completed the Chamberlin Machine

With a tape recording of a real instrument for every key, the orchestra in a

box was a reality

Now everyone can have a big band in their home

Now everyone can have a big band in their home

Franson the window cleaners coming to town

He is looking to expand his horizons

Oh, Harry you had better watch out

Franson is blown away by Harrys invention

He offers to become the salesman

And take the Chamberlin to the nation

Who’s that man?

Bill Franson

Who’s that man?

Bill Franson

Harry, he never understood rock and roll

His heart belonged to the big bands now

And the Chamberlin was built for the lounge

Who’s that man?

Bill Franson

Who’s that man?

Bill Franson

Bill soon grew tired of Harrys lack of ambition

He saw an opportunity and so began his mission

Unknown to Harry he took a boat to England with two Chamberlins rebadged as

Franson

He would find someone to imitate and refine Harrys design

He would construct and sell the Franson Mk.

1

And Bill would make his fortune

Старий винахідник якось сказав:

«Засоби для миття вікон бачать багато речей, тому пильно стежте за ними».

У Гаррі Чемберліна виникла велика ідея, коли він грав на своєму органі Хаммонда вдома

Каліфорнія

Він подумав: «Чому я не можу натиснути клавішу й почути оркестр?»

Кларнет?

Флейта?

Вібрафон?

Скрипка?

Клавесин?

Слайд-тромбон?

Тож Гаррі почав працювати з викруткою та мрією, і через кілька років

майстрування завершило створення машини Чемберліна

З магнітофонним записом справжнього інструменту для кожної тональності, оркестр у а

коробка була реальністю

Тепер кожен може мати біг-бенд у своєму домі

Тепер кожен може мати біг-бенд у своєму домі

Френсон, мийник вікон, приїжджає до міста

Він прагне розширити свій кругозір

О, Гаррі, тобі краще остерігатися

Френсон вражений винаходом Гарріса

Він пропонує стати продавцем

І візьміть Чемберліна до нації

Хто той чоловік?

Білл Френсон

Хто той чоловік?

Білл Френсон

Гаррі, він ніколи не розумів рок-н-рол

Тепер його серце належало біг-бендам

А Чемберлін був побудований для вітальні

Хто той чоловік?

Білл Френсон

Хто той чоловік?

Білл Френсон

Незабаром Білл втомився від відсутності амбіцій у Гаррі

Він бачив можливість і тому розпочав свою місію

Невідомо Гаррі, він взявся до Англії з двома Чемберлінами, перейменованими як

Франсон

Він знайшов би когось, щоб наслідувати й удосконалити дизайн Гаррі

Він сконструював і продав би Franson Mk.

1

І Білл зробив би свій стан