Where Did the Night Go - Gil Scott-Heron, Makaya McCraven

Long ago the clock washed midnight away

Bringing the dawn

Oh God, I must be dreaming

Time to get up again

And time to start up again

Pulling on my socks again

Should have been asleep

When I was sitting there drinking beer

And trying to start another letter to you

Don’t know how many times I dreamed to write again last night

Should’ve been asleep when I turned the stack of records over and over

So I wouldn’t be up by myself

Where did the night go?

Should go to sleep now

And say fuck a job and money

Because I spend it all on unlined paper and can’t get past

«Dear baby, how are you?»

Brush my teeth and shave

Look outside, sky is dark

Think it may rain

Where did

Where did

Where did

Давно годинник змив опівночі

Приносить світанок

Боже, я, мабуть, мрію

Час вставати знову

І час починати знову

Знову натягую шкарпетки

Треба було спати

Коли я сидів там і пив пиво

І намагаюся написати вам ще один лист

Не знаю, скільки разів я вночі мріяв написати знову

Я мав спати, коли перевертав стос записів знову і знову

Тому я не буду самостійним

Куди поділася ніч?

Треба зараз спати

І скажи на хуй роботу та гроші

Тому що я витрачу все на нелінований папір і не можу пройти повз

«Люба дитина, як справи?»

Чищу зуби та голюся

Подивіться назовні, небо темне

Подумайте, може дощ

Де

Де

Де