Не молчи - 60mm

Не молчи - 60mm

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:25

Нижче наведено текст пісні Не молчи , виконавця - 60mm з перекладом

Текст пісні Не молчи "

Оригінальний текст із перекладом

Не молчи

60mm

Оригінальний текст

Если ты знаешь способ укрыться

От этой молчаливой бездонной тоски,

Говори, я же знаю, ты должен пролиться,

Целым ливнем предлогов, чтобы уйти.

Как же не можешь найти одно слово

В мире, где нет ничего, кроме слов.

Я же оставлю за дверью всё, кроме

Надежды на то, что мы встретимся вновь.

Я войду в твою душу…

И уйду не спеша…

Не молчи.

Тишина разрывает на части всё вокруг.

Не молчи.

Начинает казаться: замкнут круг.

Хочешь, я ради тебя стану птицей.

Только открытым оставь мне окно.

Вечно я буду Богу молиться,

Чтобы ты не пропадал из снов.

Бороться с тоскою закончились силы.

Она убивает меня не спеша.

Тенью, лишь силуэтом красивым.

Всюду за мною крадётся она.

Не молчи.

Тишина разрывает на части всё вокруг.

Не молчи.

Начинает казаться: замкнут круг.

Всё, что видела я в глазах твоих,

Тысячей ночей я не в силах убить.

Сокровенная память в нас самих

Ярким пламенем будет вечно жить.

Никаких обид, никаких звонков

Об одном прошу я тебя:

Не молчи.

Тишина разрывает на части всё вокруг.

Не молчи.

Начинает казаться: замкнут круг.

Не молчи…

Переклад пісні

Якщо ти знаєш спосіб сховатися

Від цієї мовчазної бездонної туги,

Говори, я знаю, ти повинен пролитися,

Цілими зливами прийменників, щоб піти.

Як не можеш знайти одне слово

У світі, де немає нічого, крім слів.

Я ж залишу за дверями все, крім

Надії на те, що ми зустрінемося знову.

Я увійду до твоєї душі…

І піду не поспішаючи…

Не мовчи.

Тиша розриває на частині все навколо.

Не мовчи.

Починає здаватися: замкнене коло.

Хочеш, я ради тебе стану птахом.

Тільки відкритим лиши мені вікно.

Вічно я буду Богу молитися,

Щоб ти не пропадав зі снів.

Боротися з тугою закінчилися сили.

Вона вбиває мене не поспішаючи.

Тінню, лише красивим силуетом.

Усюди за мною крадеться вона.

Не мовчи.

Тиша розриває на частині все навколо.

Не мовчи.

Починає здаватися: замкнене коло.

Все, що я бачила в очах твоїх,

Тисячої ночей я не в силах убити.

Потаємна пам'ять у нас самих

Яскравим полум'ям буде вічно жити.

Жодних образ, жодних дзвінків

Про одного прошу я тебе:

Не мовчи.

Тиша розриває на частині все навколо.

Не мовчи.

Починає здаватися: замкнене коло.

Не мовчи…

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди