A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd Into Submission) - Paul Simon

I been Normal Mailered, Maxwell Taylored.

I been John O’Hara’d, McNamara’d.

I been Rolling Stoned and Beatled will I’m blind.

I been Ayn Randed, nearly branded

Communist, 'cause I’m left-handed.

That’s the hand I use, well, never mind!

I been Phil Spectored, resurrected.

I been Lou Aldered, Barry Sadlered.

Well, I paid all the dues I want to pay.

And I learned the truth from Lenny Bruce,

And all my wealth won’t buy me health,

So I smoke a pint of tea a day.

I knew a man, his brain so small,

He couldn’t think of nothing at all.

He’s not the same as you and me.

The doesn’t dig poetry.

He’s so unhip that

When you say Dylan, he thinks you’re talking

about Dylan Thomas,

Whoever he was.

The main ain’t got no culture,

But it’s alright, ma,

Everybody must get stoned.

I been Mic Jaggered, silver daggered.

Andy Warhol, won’t you please come home?

I been mothered, fathered, aunt and uncled,

Ben Roy Haleed, and Art Garfunkled.

I just discovered somebody’s tapped my phone.

Мені звичайні листи, Максвелл Тейлоред.

Я був Джоном О’Хараадом, Макнамарадом.

Я був у Rolling Stoned і Beatled, я сліпий.

Я був Айн Рандед, майже брендований

Комуніст, бо я лівша.

Я користуюся такою рукою, не важливо!

Я був Філом Спекторедом, воскрес.

Я був Лу Альдередом, Баррі Седлередом.

Ну, я сплатив усі збори, які хотів сплатити.

І я дізналася правди від Ленні Брюса,

І все моє багатство не купить мені здоров'я,

Тому я викурю пінту чаю в день.

Я знав людину, її мозок такий маленький,

Він не міг придумати нічого взагалі.

Він не такий, як ти і я.

Не копає поезію.

Він настільки ненадійний

Коли ви кажете «Ділан», він думає, що ви говорите

про Ділана Томаса,

Хто б він не був.

Головний не має культури,

Але все добре, мамо,

Усі повинні бути забиті камінням.

Я був Mic Jaggered, срібним кинджалом.

Енді Ворхол, чи не повернись ти додому?

Я був мати, батько, тітка й дядько,

Бен Рой Хейлід і Арт Гарфанклед.

Я щойно виявив, що хтось прослуховував мій телефон.