
Нижче наведено текст пісні Live at the Apocalypse Cabaret - Live (Reading Festival 2005) , виконавця - The Blood Brothers з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Blood Brothers
Scarecrow, you ruined me.
Now I’ve caught my hands in the death machine.
They fed my children to the lions;
They made me watch it on the television.
Scarecrow, with your blackbird wives,
I was promised you’d come and save my life.
They chased me down with the farmer’s son,
Bashed our brains out with an oil drum.
The cross-eyed map of the afterlife is knitting tiny neck ties…
But scarecrow, I’m still alive.
Who sewed me back together to watch the whole world writhe?
Watch me stumble on the cobblestones.
Mothers, grab your children, here comes the town drunk.
Scarecrow, they took my wife.
They tied her to an oak in a field of rye.
They flood the field with kerosene;
As the moths ate the flames their faces beamed.
The bald-eyed map of the afterlife is knitting tiny neck ties.
And the Graveyard Ship flies over us.
The celebrity host walks the plank.
The verse of the day is, «Baby heads planted in the ground don’t make baby
trees.
Thank you, goodnight.»
Scarecrow, did you hear about the priest
They found jerking off in the confession booth?
His collar spinning like a top
He looked so pathetic crying to the cops.
Scarecrow, did you hear about the man who locked his daughter
In the basement for 12 years?
They dragged her out of the house to the hungry audience.
The cross-eyed map of the afterlife is knitting tiny neck ties.
The bald-eyed map of the afterlife is knitting tiny noose ties.
The wild-eyed map of the afterlife is knitting tiny death lies.
Опудало, ти мене погубила.
Тепер я потрапив у машину смерті.
Вони годували моїх дітей левів;
Вони змусили мене подивитися це по телевізору.
Опудало з твоїми дроздами дружинами,
Мені пообіцяли, що ти прийдеш і врятуєш мені життя.
Вони переслідували мене з сином фермера,
Вибили наші мізки масляним барабаном.
Косоока карта потойбічного світу в’язує крихітні краватки...
Але опудало, я ще живий.
Хто зшив мене назад, щоб дивитися, як весь світ корчиться?
Подивіться, як я спотикаюся об бруківку.
Матері, хапайте дітей, ось місто п’яне.
Опудало, забрали мою дружину.
Вони прив’язали її до дуба в полі жита.
Заливають поле гасом;
Коли метелики з’їдали полум’я, їхні обличчя сяяли.
Карта потойбічного світу з лисими очима в’язує крихітні краватки.
І над нами літає Корабель-кладовище.
Ведуча знаменитостей ходить по дошці.
Вірш дня такий: «Дитячі голови, посаджені в землю, не роблять дітей
дерева.
Дякую, на добраніч».
Опудало, ти чув про священика
Вони знайшли дрочка в сповідальній кабіні?
Його комір крутиться, як верх
Він виглядав таким жалюгідним, що плакав поліціям.
Опудало, ти чув про чоловіка, який замкнув його дочку
У підвалі 12 років?
Вони витягли її з дому до голодної аудиторії.
Косоока карта потойбічного світу — це в’язання крихітних краваток.
Лисина карта потойбічного світу в’язує крихітні петельки.
Карта потойбічного світу з дикими очима в’яже крихітну смертельну брехню.
The Blood Brothers • 2000
The Blood Brothers • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди