Roll Another Number (For the Road) - Neil Young

It’s too dark

to put the keys

in my ignition,

And the mornin' sun is yet

to climb my hood ornament.

But before too long I might

see those flashing red lights

Look out, mama,

'cause I’m comin' home tonight.

Think I’ll

roll another number

for the road,

I feel able to get under any load.

Though my feet

aren’t on the ground,

I been standin' on the sound

Of some open-hearted people

goin' down.

I’m not goin' back

to Woodstock for a while,

Though I long to hear

that lonesome hippie smile.

I’m a million miles away

from that helicopter day

No, I don’t believe

I’ll be goin' back that way.

Think I’ll

roll another number

for the road,

I feel able to get under any load.

Though my feet

aren’t on the ground,

I been standin' on the sound

Of some open-hearted people

goin' down.

Надто темно

щоб покласти ключі

у моєму запалюванні,

А ранкове сонце ще

щоб піднятися на мій орнамент капюшона.

Але незабаром я можу

побачите ці миготливі червоні вогні

Стережися, мамо,

бо я повертаюся додому сьогодні ввечері.

Думаю, що буду

кинь інший номер

для дороги,

Я відчуваю, що можу витримати будь-які навантаження.

Хоч мої ноги

не на землі,

Я стояв на звуку

Про деяких людей із відкритим серцем

іду вниз.

я не повернусь

в Вудсток на деякий час,

Хоча я хочу почути

ця самотня посмішка хіпі.

Я за мільйон миль

з того дня вертольота

Ні, я не вірю

Я повернусь тим шляхом.

Думаю, що буду

кинь інший номер

для дороги,

Я відчуваю, що можу витримати будь-які навантаження.

Хоч мої ноги

не на землі,

Я стояв на звуку

Про деяких людей із відкритим серцем

іду вниз.