Still Would Stand All Time - Prince
С переводом

Still Would Stand All Time - Prince

  • Рік виходу: 1990
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:23

Нижче наведено текст пісні Still Would Stand All Time , виконавця - Prince з перекладом

Текст пісні Still Would Stand All Time "

Оригінальний текст із перекладом

Still Would Stand All Time

Prince

Оригинальный текст

It’s just around the corner, it’s just around the block

This love that I’ve been waiting for a love solid as rock

A love that reaffirms that we are not alone

A love so bright inside you, it glows

And night and day would run together

And all things would be fine

Still would stand all hate around us

Still would stand all time, still would stand all time

It’s not a thousand years away, it’s not that far my brother

When men will fight injustice instead of one another

It’s not that far if we all say yes and only try

Then Heaven on Earth we will find

No one man will be ruler

Therefore love must rule us all

Dishonesty, anger, fear, jealousy and greed will fall

Love can save us all

Oh, love, love, oh love

You just please give us a sign

(Still would stand all time)

Heaven, oh, we all want to find

(Heaven on Earth we all want to find)

Still would stand all time

We are not alone people

(We're not alone)

Tell me can you see the light

(Can you see the light)

If you just open your eyes

(Still would stand all time)

So much you will know

So much you will show

Love, love

(It's not that far away if we all say yes and give it a try)

Gotta give it a try, yes

(Still would stand all time)

I say still

(So many times)

So may times

I thought I could not make it

(Still would stand all time)

Life was closing in I just knew

I just knew I couldn’t take it

That’s when Love opened it’s arms

And if you don’t go in child

Still would stand all time

(Still would stand all time)

You better run to the light

(Run to the light)

Leave your past behind

(All things will be fine)

Still would stand all time

Перевод песни

Це просто за рогом, це просто за кварталом

Це кохання, на яке я чекав, міцне, як камінь

Любов, яка підтверджує, що ми не самотні

Любов, така яскрава всередині вас, вона світиться

І день і ніч бігли б разом

І все було б добре

Все одно стояла б вся ненависть навколо нас

Все ще стояв би весь час, все ще стояв би весь час

Це не тисяча років, це не так далеко, мій брат

Коли чоловіки будуть боротися з несправедливістю замість один з одним

Це не так вже й далеко, якщо ми всі скажемо "так" і лише спробуємо

Тоді ми знайдемо рай на землі

Жодна людина не буде правителем

Тому любов має керувати всіма нами

Нечесність, гнів, страх, ревнощі та жадібність впадуть

Любов може врятувати нас усіх

О, любов, любов, о люба

Ви просто дайте нам знак

(Все ще стояв би весь час)

Небо, о, ми всі хочемо знайти

(Рай на землі, який ми всі хочемо знайти)

Все одно стояв би весь час

Ми не самотні люди

(Ми не самотні)

Скажіть мені, чи бачите світло

(Ви бачите світло)

Якщо ви просто відкриєте очі

(Все ще стояв би весь час)

Так багато ви дізнаєтеся

Так багато ви покажете

Кохання, любов

(Це не так вже й далеко, якщо ми всі скажемо "так" і спробуємо )

Треба спробувати, так

(Все ще стояв би весь час)

Я все ще кажу

(Так багато разів)

Так може бути

Я думав, що не встигну

(Все ще стояв би весь час)

Життя закривалося, я щойно знав

Я просто знав, що не витримаю

Саме тоді Любов розкрила свої обійми

І якщо ви не входите в дитину

Все одно стояв би весь час

(Все ще стояв би весь час)

Краще біжи до світла

(Біжи до світла)

Залиште своє минуле позаду

(Все буде добре)

Все одно стояв би весь час

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди