Kýho Besa Mi to Tá Stará Ohyzdná Striga Do Pohára Nalála -

Na ceste bukovým lesem do húščin sem zablúdzil

Počujúc kýsi hlas, čo volal ma dál

Tváre však žádnej sem nevidzel

I pokračoval sem porastem hlbší

Tam zaraz starú strigu zočím

Jak do chalupy svojej ma pozýva

Vraj královsky ma pohoscí

Len čo na chvílu ku nej sednem

Nuž oproboval sem koláčov makových

Aj zlatavého syra do sýta

Že už len vína mi do krčahu naleje

Abych hoscinu spláchol

Vtom jako bych skamenel

Pohnút sa mi ni vlevo, ni vpravo nedalo

Až zrána v jame sem sa prebudzil

Tam striga už ve velkém kotli vodu varila

Aby si vlastnej hosciny ze mna spravila

Však upláchnut podarilo sa mi

A vácej tým lesem nechodzím

Len občas z večera premítám

Kýho besa mi to tá stará ohyzdná striga do pohára nalála

Він заблукав по дорозі через буковий ліс до кущів

Почувши голос, покликав мене

Але я не побачив тут жодного обличчя

Я продовжував тут рости глибше

Я ще побачу там стару стригу

Як він мене запрошує до себе на дачу

Він каже, що буде ставитися до мене як до короля

Я сяду біля неї, як тільки зможу

Ну, він тут маківку робив

Навіть золотий сир на повну

Що в мою шинку наллються тільки вина

Щоб промити будинок

Від цього я ніби закам’янів

Я не міг зрушити її вліво, вона не могла зрушити її вправо

Сьогодні вранці він не прокинувся тут, у ямі

Там стрига вже кипіла вода у великому казані

Щоб зробити з мене свою господиню

Проте мені вдалося втекти

А я тим лісом не ходжу

Я переглядаю лише час від часу ввечері

Кого стара потворна стрига налила мені в чашу