Interlude: I Dream This Dream in Which My Body Is My Own - Priests

I am trying to find a form for all of these feelings

One day, when I do, I will crack my head open

And pour the hot ore of my being into this mold

And when it has cooled, and my body is empty and dead

It will remain, out there in the world

Hard and clear and legible and unambiguous

I dream this dream in which my body is my own

A thing I made, a thing with meaning, a meaning I have created

A meaning under my own control, even after I am dead

I have this dream over and over again

I re-dream it daily in cumulative iterations

With every step, every hit, every stroke, every word

And with each movement

It recedes further and further into the horizon

Я намагаюся знайти форму для всіх цих почуттів

Одного разу, коли я зроблю, я розкрию голову

І вилий гарячу руду мого істоти в цю форму

А коли воно охолоне, моє тіло пусте й мертве

Він залишиться там, у світі

Твердо і чітко, розбірливо і недвозначно

Мені сниться цей сон, у якому моє тіло — моє власне

Річ, яку я створив, річ зі значенням, сенс, який я створив

Значення під моїм власним контролем, навіть після того, як я помер

Мені знову і знову сниться ця мрія

Я пересновую це щодня в сукупній ітерації

З кожним кроком, кожним ударом, кожним ударом, кожним словом

І з кожним рухом

Воно все далі й далі віддаляється в горизонт