Bellini: I Puritani, Act 2: "O rendetemi la speme ... Qui la voce sua soave mi chiamava" (Elvira, Giorgio, Riccardo) - Maria Callas, Nicola Rossi-Lemeni, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
- Рік виходу: 2021
- Мова: Італійська
- Тривалість: 10:00
Нижче наведено текст пісні Bellini: I Puritani, Act 2: "O rendetemi la speme ... Qui la voce sua soave mi chiamava" (Elvira, Giorgio, Riccardo) , виконавця - Maria Callas, Nicola Rossi-Lemeni, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano з перекладом
Текст пісні Bellini: I Puritani, Act 2: "O rendetemi la speme ... Qui la voce sua soave mi chiamava" (Elvira, Giorgio, Riccardo) "
Оригінальний текст із перекладом
Bellini: I Puritani, Act 2: "O rendetemi la speme ... Qui la voce sua soave mi chiamava" (Elvira, Giorgio, Riccardo)
Maria Callas, Nicola Rossi-Lemeni, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Оригінальний текст
O rendetemi la speme,
O lasciate, lasciatemi morir!
Qui la voce sua soave
Mi chiamava e poi sparì.
Qui giurava esser fedele,
Qui il giurava, qui il giurava
E poi crudele
E poi crudele mi fuggì!
Ah!
mai più qui assorti insieme
Ah!
mai più qui assorti insieme
Nella gioia dei sospir.
Ah!
rendetemi la speme,
O lasciatemi
Lasciatemi morir!
Ah!
rendetemi la speme
O lasciate, lasciatemi morir
Переклад пісні
Або поверніть мені надію,
Або дай мені померти!
Ось його милий голос
Він подзвонив мені, а потім зник.
Тут він поклявся бути вірним,
Тут присягався, тут клявся
А потім жорстоко
І тоді жорстока втекла від мене!
Ах!
ніколи більше тут не поглинаються разом
Ах!
ніколи більше тут не поглинаються разом
В радості зітхань.
Ах!
дай мені надію,
Або покинь мене
Дай мені померти!
Ах!
поверніть мені надію
Або йди, дай мені померти
Інші пісні виконавця:
Bellini: Norma / Act 1 Scene 1 - "Casta Diva" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi)
Cecilia Bartoli, International Chamber Vocalists, Orchestra La Scintilla • 2012
Madame Butterfly - Un bel di vedremo
Orchester der Mailänder Scala, Maria Callas, Герберт фон Караян • 2012
Bellini: Norma / Act 1 - "Casta Diva"
Orchestra La Scintilla, Cecilia Bartoli, International Chamber Soloists • 2009
Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore
Cecilia Bartoli, Juan Diego Flórez, Orchestra La Scintilla • 2009
Bellini: "Mira, O Norma" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi)
Sumi Jo, Cecilia Bartoli, Orchestra La Scintilla • 2016
Нові тексти та переклади на сайті:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди