Ting Ting (feat. Bonnie Paine on vocals/washboard and Bridget Law on Violin) - Shook Twins

Ting Ting (feat. Bonnie Paine on vocals/washboard and Bridget Law on Violin) - Shook Twins

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:27

Нижче наведено текст пісні Ting Ting (feat. Bonnie Paine on vocals/washboard and Bridget Law on Violin) , виконавця - Shook Twins з перекладом

Текст пісні Ting Ting (feat. Bonnie Paine on vocals/washboard and Bridget Law on Violin) "

Оригінальний текст із перекладом

Ting Ting (feat. Bonnie Paine on vocals/washboard and Bridget Law on Violin)

Shook Twins

Оригінальний текст

Ting Ting named herself after the rain

And the sound it makes as it falls

On her roof

But the roof is long gone

In the shack she was born in

And the walls stay wet

‘Cause the river

Rages on

And Ting Ting’s mother is the Great Blue Heron

She squawks sweet songs just to help

Ting sleep

She sings «Sleep, Ting Ting (ting, ting, ting, ting)

For when you wake

The sun will make a crown

Just for you to wear

In your golden hair

And nothing’s gonna harm you now.»

Ting Ting drinks from little blue bottles

She fills with rain that calls

Her name

And when she drinks

She drinks so slowly

‘Cause this is how

She prays

And Ting Ting’s father is the dust and the water

That fills the cracks

In Ting Ting’s shack

He sings, «Sleep, Ting Ting (ting, ting, ting, ting)

For when you wake

The sun will make a crown

Just for you to wear

In your golden hair

And nothing’s gonna harm you now.»

(Oooh, ooh ooh, ooh-ooh.)

(Oooh, ooh ooh, ooh-ooh.)

Sleep, Ting Ting (ting, ting, ting, ting)

For when you wake

The sun will make a crown

Just for you to wear

In your golden hair

And nothing’s gonna harm you now

No, nothing’s gonna stop you now

No, nothing’s gonna harm you now

Переклад пісні

Тін Тін назвала себе на честь дощу

І звук, який він видає, коли падає

На її даху

Але даху давно немає

У халупі, в якій вона народилася

А стіни залишаються мокрими

Тому що річка

Лютить далі

А мати Тін Тін — Велика блакитна чапля

Вона вигукує солодкі пісні, щоб допомогти

Тінг спати

Вона співає «Sleep, Ting Ting (Ting, ting, ting, ting)

Бо коли ти прокинешся

Сонце створить корону

Тільки для того, щоб ви носили

У твоєму золотому волоссі

І тепер тобі ніщо не зашкодить».

Тінг Тін п'є з маленьких синіх пляшок

Вона наповнюється дощем, що кличе

Її ім'я

І коли вона п’є

Вона п’є так повільно

Бо це як

Вона молиться

А батько Тін Тін — це пил і вода

Це заповнює щілини

У халупі Тін Тін

Він співає: «Sleep, Ting Ting (Ting, ting, ting, ting)

Бо коли ти прокинешся

Сонце створить корону

Тільки для того, щоб ви носили

У твоєму золотому волоссі

І тепер тобі ніщо не зашкодить».

(Оооооооооооооооооооо).

(Оооооооооооооооооооо).

Сон, Тінг Тінг (Тінг, Тінг, Тінг, Тінг)

Бо коли ти прокинешся

Сонце створить корону

Тільки для того, щоб ви носили

У твоєму золотому волоссі

І ніщо вам зараз не зашкодить

Ні, зараз тебе ніщо не зупинить

Ні, тепер вам ніщо не зашкодить

Інші пісні виконавця:

1

Growing Things

Jam in the Van, Shook Twins, Jam in the Van, Shook Twins • 2016

3

Thoughts All In

Jam in the Van, Shook Twins, Jam in the Van, Shook Twins • 2012

4

What We Do

Jam in the Van, Shook Twins, Jam in the Van, Shook Twins • 2012

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди