My Man's Gone Now (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess ») - Harry Belafonte

My man’s gone now

Ain’t no use a listenin'

For his tired footsteps

Climbin' up the stairs

Old man sorrow’s

Come to keep me company

Whisperin' beside me When I say my prayers

When I say my prayers

He come around

He come up, he come around

Ain’t that I mind workin'

Workin' means travellers

Journeyin' together

To the promised land

But old man sorrow

Mountin' all the way with me Tell' me that I’m old now

Since I lose my man

Since I lose my man

Since I lose my man

Мого чоловіка зараз немає

Немає користі слухати

За його втомлені кроки

Підйом по сходах

Смуток старого

Приходьте складати мені компанію

Шепіти поруч зі мною, коли я говорю свої молитви

Коли я промовляю свої молитви

Він приходить

Він підійде, він наблизиться

Хіба я не проти працювати

Workin' означає мандрівники

Мандруємо разом

У землю обітовану

Але старий печаль

Всю дорогу зі мною Скажи, що я старий

Оскільки я втрачу свого чоловіка

Оскільки я втрачу свого чоловіка

Оскільки я втрачу свого чоловіка