Нижче наведено текст пісні Тень , виконавця - 3ps з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
3ps
Я хочу спать, я очень устал,
Я хочу дальше рисовать закат,
Снова хлещет кровь из порванных ран,
Мысли в голове как ураган…
Я не вижу дороги, но я иду,
Туда где мне предъявят вину
Я иду много лет, месяцев, дней
Я иду навстречу ей.
Это судьба, это момент,
Моя вина неподвластна мне.
В её игре сотни игроков,
Никогда не знавших правильных слов,
Никто не знает ответов на вопросы,
Твоя игра — ледяные торосы,
Быть может это твой последний ход
Твой последний ход, он тебя убьёт.
Все мы проклятые тенью, обычные люди, ты и я
Тень — наши черные крылья, не сможем летать никогда
Я проклятый тенью, мне далеко до ангелов неба
Тень моё проклятие сверху, тень моя черная тень
Сигарета дрожит в нервных ладонях
В темноте не видно наших лиц
Да и так ли важно видеть друг друга
Я знаю, ты слышишь, меня ты простишь
Я обещал быть еще долго,
Но я вернусь моё сердце в залог
В этот мир из цветных осколков
Не вернуться я бы не смог.
Но порою мне сняться странные сны
Там черные крылья уносят мечты
Спи, там всегда есть ты,
Но это лишь сон, безобидные сны
Тебя не коснутся иллюзии мои,
Я знаю, что увидишь и ты
Мои страхи, желания, мечты
Ты поймешь наутро, это всего лишь сны
Все мы проклятые тенью, обычные люди, ты и я
Тень — наши черные крылья, не сможем летать никогда
Я проклятый тенью, мне далеко до ангелов неба
Тень моё проклятие сверху, тень моя черная тень,
А по утрам иногда остатки цветных снов
Кидают меня в дрожь, руки сами ищут нож,
Мне не понять сплетение имен,
Я не смогу разгадать этот сон,
Быть может потом, сотни имен,
Перестанут сливаться в постоянный фон
Когда-нибудь я разгадаю загадки,
И то, что внутри навеки умрет
Ну, а сейчас я играю в догадки,
Не видя и не слыша, ЭТО МОЙ СОН…
Признай, что ты виновен, хотя бы для себя
Тебе будет легче принять меня,
Я вижу ложь в твоих глазах — я прав?
Я знаю твоя кровь — мой страх, я прав?
Я знаю точно, что умру сейчас, я прав?
Ты не прощаешь мне вину, я прав!
Я вижу ложь в твоих глазах — я прав?
Я знаю твоя кровь — мой страх, я прав?
Я знаю точно, что умру сейчас, я прав?
Я хочу спати, я дуже втомився,
Я хочу далі малювати захід сонця,
Знов плескає кров із порваних ран,
Думки в голові як ураган…
Я не бачу дороги, але я йду,
Туди де мені висунуть провину
Я йду багато років, місяців, днів
Я йду назустріч їй.
Це доля, це момент,
Моя вина непідвладна мені.
У її грі сотні гравців,
Ніколи не знали правильних слів,
Ніхто не знає відповідей на питання,
Твоя гра — крижані тороси,
Може, це твій останній хід
Твій останній хід, він тебе вб'є.
Всі ми прокляті тінню, звичайні люди, ти і я
Тінь — наші чорні крила, не зможемо літати ніколи
Я проклятий тінню, мені далеко до ангелів неба
Тінь моє прокляття зверху, тінь моя чорна тінь
Цигарка тремтить у нервових долонях
У темряві не видно наших осіб
Так і так важливо важливо бачити один одного
Я знаю, ти чуєш, мене ти пробачиш
Я обіцяв бути ще довго,
Але я повернуся моє серце в заставу
У цей світ із кольорових уламків
Не повернутися я би не зміг.
Але часом мені знятися дивні сни
Там чорні крила забирають мрії
Спи, там завжди є ти,
Але це лише сон, невинні сни
Тебе не торкнуться мої ілюзії,
Я знаю, що побачиш і ти
Мої страхи, бажання, мрії
Ти зрозумієш на ранок, це лише сни
Всі ми прокляті тінню, звичайні люди, ти і я
Тінь — наші чорні крила, не зможемо літати ніколи
Я проклятий тінню, мені далеко до ангелів неба
Тінь моє прокляття зверху, тінь моя чорна тінь,
А вранці іноді залишки кольорових снів
Кидають мене в тремтіння, руки самі шукають ніж,
Мені не зрозуміти сплетіння імен,
Я не зможу розгадати цей сон,
Може, потім, сотні імен,
Перестануть зливатись у постійне тло
Колись я розгадаю загадки,
І те, що всередині навіки помре
Ну, а зараз я граю в здогади,
Не бачачи і не чуючи, ЦЕ МІЙ СОН…
Визнай, що ти винен, хоча б для себе
Тобі буде легше прийняти мене,
Я бачу брехню в твоїх очах — я правий?
Я знаю твоя кров — мій страх, я правий?
Я знаю точно, що помру зараз, я прав?
Ти не прощаєш мені провину, я прав!
Я бачу брехню в твоїх очах — я правий?
Я знаю твоя кров — мій страх, я правий?
Я знаю точно, що помру зараз, я прав?
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди