Caribbean Wind - Bob Dylan

She was the rose of sharon from paradise lost

From the city of seven hills near the place of the cross.

I was playing a show in miami in the theater of divine comedy.

Told about jesus, told about the rain,

She told me about the jungle where her brothers were slain

By a man who danced on the roof of the embassy.

Was she a child or a woman, I cant say which

From one to another she could to easily switch

We went into the wall to where the long arm of the law could not reach.

Could I been used and played as a pawn?

It certainly was possible as the gay night wore on Where men bathed in perfume and celebrated free speech.

And them caribbean winds still blow from nassau to mexico

Fanning the flames in the furnace of desire

And them distant ships of liberty on them iron waves so bold and free,

Bringing everything thats near to me nearer to the fire.

She looked into my soul through the clothes that I wore

She said, «we got a mutual friend over by the door,

And you know hes got our best interest in mind.»

He was well connected but her heart was a snare

And she had left him to die in there,

There were payments due and he was a little behind.

The cry of the peacock, flies buzz my head,

Ceiling fan broken, theres a heat in my bed,

Street band playing «nearer my God to thee.»

We met at the steeple where the mission bells ring,

She said, «i know what youre thinking, but there aint a thing

You can do about it, so let us just agree to agree.»

And them caribbean winds still blow from nassau to mexico

Fanning the flames in the furnace of desire

And them distant ships of liberty on them iron waves so bold and free,

Bringing everything thats near to me nearer to the fire.

Atlantic city by the cold grey sea

I hear a voice crying, «daddy,"I always think its for me,

But its only the silence in the buttermilk hills that call.

Every new messenger brings evil report

bout armies on the march and time that is short

And famines and earthquakes and hatred written upon walls.

Would I have married her?

I dont know, I suppose.

She had bells in her braids and they hung to her toes

But I kept hearing my name and I had to be movin on.

I saw screws break loose, saw the devil pound tin,

I saw a house in the country being torn from within.

I heard my ancestors calling from the land far beyond.

And them caribbean winds still blow from nassau to mexico

Fanning the flames in the furnace of desire

And them distant ships of liberty on them iron waves so bold and free,

Bringing everything thats near to me nearer to the fire.

Вона була трояндою Шерон із втраченого раю

З міста на семи пагорбах біля місця хреста.

Я грав шоу в Маямі в театрі божественної комедії.

Розповідав про Ісуса, розповідав про дощ,

Вона розповіла мені про джунглі, де були вбиті її брати

Від чоловіка, який танцював на даху посольства.

Була вона дитиною чи жінкою, я не можу сказати, якою

Від одного до іншого вона могла легко переходити

Ми в’їхали в стіну, куди не могла дістатися довга рука закону.

Чи могли мене використовувати та грати як пішака?

Це, безсумнівно, було можливим, оскільки продовжувався гей-вечір, де чоловіки купалися в парфумах і святкували свободу слова.

І ці карибські вітри досі дмуть від Нассау до Мексики

Роздмухування вогню в печі бажання

І далекі кораблі свободи на хвилях залізних, таких сміливих і вільних,

Наближаючи до вогню все, що поруч зі мною.

Вона заглянула в мою душу крізь одяг, який я носив

Вона сказала: «у нас біля дверей є спільний друг,

І ви знаєте, що він дбає про наші інтереси».

Він мав хороші зв’язки, але її серце було пасткою

І вона залишила його помирати там,

Були платежі, і він трохи відстав.

Крик павича, мухи дзижчать у голові,

Стельовий вентилятор зламався, у моєму ліжку жарко,

Вуличний оркестр грає «nearer my God to thee».

Ми зустрілися біля шпиля, де дзвонять місійні дзвони,

Вона сказала: «Я знаю, про що ти думаєш, але в цьому немає нічого

Ви можете про це зробити, тому давайте просто погодимося погодитися.»

І ці карибські вітри досі дмуть від Нассау до Мексики

Роздмухування вогню в печі бажання

І далекі кораблі свободи на хвилях залізних, таких сміливих і вільних,

Наближаючи до вогню все, що поруч зі мною.

Атлантичне місто біля холодного сірого моря

Я чую голос, який плаче: «тату, я завжди думаю, що це для мене,

Але кличе лише тиша серед пахтинних пагорбів.

Кожен новий посланець приносить погану звістку

бій армій на марші та часу, який є коротким

І голод, і землетруси, і ненависть, написані на стінах.

Чи одружився б я з нею?

Я не знаю, я припускаю.

У її косах були дзвіночки, і вони звисали їй на пальці ніг

Але я продовжував чути своє ім’я, і мені довелося продовжувати.

Я бачив, як гвинти розкручуються, бачив, як диявол товче жерсть,

Я побачив будинок у країні, який розривають зсередини.

Я чув, як мої предки кличуть із далекої землі.

І ці карибські вітри досі дмуть від Нассау до Мексики

Роздмухування вогню в печі бажання

І далекі кораблі свободи на хвилях залізних, таких сміливих і вільних,

Наближаючи до вогню все, що поруч зі мною.