Nothin' For Christmas - Eartha Kitt

I’m gettin' nothin' for Christmas

Poor little Eartha is sad

I’m gettin' nothin' for Christmas

Cause I didn’t wanna be bad

Jim promised me a sable coat

Just for a little kiss

A diamond ring and motorboat

Just for a little kiss

He said «I'll buy out the stores,

Everything I have is yours.

I will be your Santa Clause,

Just for a little kiss.»

I’m gettin' nothin' for Christmas

My little Jimmy is mad

I’m gettin' nothin' for Christmas

Cause I didn’t wanna be bad

Jack promised me a ruby clip

Just for a tiny squeeze

A wardrobe plus a Paris trip

Just for a tiny squeeze

He said «Dear be nice to me,

And on Christmas Day you’ll see,

Presents ‘round your Christmas tree,

Just for a tiny squeeze.»

But I’m gettin' nothin' for Christmas

My little Jackie is mad

I’m gettin' nothin' for Christmas

Cause I didn’t wanna be bad

I’m gettin' nothin' for Christmas

Cause I didn’t wanna be bad

So take my advice

I think you should

It’s good to be good

But not too good

Or you’ll get

Nothin' for Christmas

Я нічого не отримую на Різдво

Бідолашна маленька Ерта сумна

Я нічого не отримую на Різдво

Тому що я не хотів бути поганим

Джим пообіцяв мені пальто з соболя

Просто для невеликого поцілунку

Діамантове кільце та моторний човен

Просто для невеликого поцілунку

Він сказав: «Я викуплю магазини,

Все, що я маю, — твоє.

Я буду твоїм Дідом Морозом,

Просто для невеликого поцілунку.»

Я нічого не отримую на Різдво

Мій маленький Джиммі злий

Я нічого не отримую на Різдво

Тому що я не хотів бути поганим

Джек пообіцяв мені рубіновий затиск

Лише для легкого стиснення

Гардероб плюс поїздка в Париж

Лише для легкого стиснення

Він сказав: "Любий, будь ми добрий зі мною,

І на Різдво ви побачите,

Подарунки навколо твоєї ялинки,

Просто для легкого стиснення.»

Але я нічого не отримую на Різдво

Мій маленький Джекі злий

Я нічого не отримую на Різдво

Тому що я не хотів бути поганим

Я нічого не отримую на Різдво

Тому що я не хотів бути поганим

Тож прислухайтеся до моєї поради

Я думаю, що ви повинні

Добре бути гарним

Але не дуже добре

Або ви отримаєте

Нічого на Різдво