Нижче наведено текст пісні You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy! , виконавця - Divide The Day з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Divide The Day
This is tearing me up inside
Just knowing how you feel
When will you realize?
And when will you notice that I’ve died?
Space is just a subtle word for «I hate you.»
(I hate you!)
We could have been so right
We should have been so wonderful
(How could you possibly want more space?)
And I guess our love grows old
And I made you uncomfortable
(Yeah!)
This time, I’ve been pouring out my eyes
When will you understand?
And when will you bring me back to life?
Space is just a subtle word for «I hate you.»
(I hate you!)
We could have been so right
We should have been so wonderful
(How could you possibly want more space?)
And I guess our love grows old
And I make you uncomfortable
(Yeah!)
We could have been so right
We should have been so wonderful
(How could you possibly want more space?)
And I guess our love grows old
And I made you uncomfortable
(Yeah…Yeah…)
We could have been so right
We should have been so wonderful
(How could you possibly want more space?)
And I guess our love grows old
And I made you uncomfortable
Woah…
(How could you possibly want more space?)
We should have been so right
We could have been so wonderful
(Is this enough space?)
Це розриває мене зсередини
Просто знаючи, що ти відчуваєш
Коли ти зрозумієш?
І коли ти помітиш, що я помер?
Космос — це лише тонке слово для «я ненавиджу тебе».
(Я ненавиджу тебе!)
Ми могли бути так праві
Ми мали бути такими чудовими
(Як ви можете хотіти більше місця?)
І, мабуть, наша любов старіє
І я доставив тобі незручності
(Так!)
Цього разу я виплющив очі
Коли ти зрозумієш?
І коли ти повернеш мене до життя?
Космос — це лише тонке слово для «я ненавиджу тебе».
(Я ненавиджу тебе!)
Ми могли бути так праві
Ми мали бути такими чудовими
(Як ви можете хотіти більше місця?)
І, мабуть, наша любов старіє
І я роблю вам незручно
(Так!)
Ми могли бути так праві
Ми мали бути такими чудовими
(Як ви можете хотіти більше місця?)
І, мабуть, наша любов старіє
І я доставив тобі незручності
(Так Так…)
Ми могли бути так праві
Ми мали бути такими чудовими
(Як ви можете хотіти більше місця?)
І, мабуть, наша любов старіє
І я доставив тобі незручності
Вау...
(Як ви можете хотіти більше місця?)
Ми мали бути так праві
Ми могли б бути такими чудовими
(Чи достатньо місця?)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди