Have I Stayed Away Too Long - Perry Como

Have I stayed away too long?

Have I stayed away too long?

If I came home tonight, would you still be my darlin'?

Or, have I stayed away too long?

The love light that shone so strong

Sweet love light that shone so strong

If I came home tonight, would that same light be shinin'?

Or, have I stayed away too long?

I’m just outside of town

I’ll soon be at your door

But maybe I’d be wrong to hurry there

I’d best keep out of town, and worry you no more

For, maybe someone else has made you care

Have all of my dreams gone wrong?

My beautiful dreams gone wrong?

If I came home tonight, would you still be my darlin'?

Or, have I stayed away too long?

I’d best keep out of town, and worry you no more

For, maybe someone else has made you care

Have all of my dreams gone wrong?

My beautiful dreams gone wrong?

If I came home tonight, would you still be my darlin'?

Or, have I stayed away too long?

Stayed away too long?

Words and Music by Frank Loesser, 1943

Я занадто довго не був?

Я занадто довго не був?

Якби я прийду додому сьогодні ввечері, ти все одно будеш моєю любимою?

Або я занадто довго перебував?

Світло кохання, яке сяяло так сильно

Солодке світло кохання, яке сяяло так сильно

Якби я прийшов додому сьогодні ввечері, чи світило б те саме світло?

Або я занадто довго перебував?

Я просто за містом

Я скоро буду у твоїх дверях

Але, можливо, я помилився б, поспішаючи туди

Мені краще триматися подалі від міста і більше не хвилювати вас

Бо, можливо, хтось інший змусив вас піклуватися

Усі мої мрії зійшлися з ладу?

Мої прекрасні мрії збулися?

Якби я прийду додому сьогодні ввечері, ти все одно будеш моєю любимою?

Або я занадто довго перебував?

Мені краще триматися подалі від міста і більше не хвилювати вас

Бо, можливо, хтось інший змусив вас піклуватися

Усі мої мрії зійшлися з ладу?

Мої прекрасні мрії збулися?

Якби я прийду додому сьогодні ввечері, ти все одно будеш моєю любимою?

Або я занадто довго перебував?

Занадто довго залишалися далеко?

Слова і музика Френка Лессера, 1943