Ein deutsches Requiem, Op. 45: Ihr habt nun Traurigkeit - Kathleen Battle, Margaret Hillis, James Levine

Ihr habt nun Traurigkeit;

Aber ich will euch wieder sehen

Und euer Herz soll sich freuen

Und eure Freude soll niemand von euch nehmen

Ich will euch trösten

Wie Einen seine Mutter tröstet

Sehet mich an:

Ich habe eine kleine Zeit Mühe und Arbeit gehabt

Und habe großen Trost funden

Ich will euch trösten

Wie Einen seine Mutter tröstet

Ihr habt nun Traurigkeit;

Aber ich will euch wieder sehen

Und euer Herz soll sich freuen

Und eure Freude soll niemand von euch nehmen

Ich will euch trösten

Wie Einen seine Mutter tröstet

Ich will euch wiedersehen

Ich will euch trösten

У вас тепер смуток;

Але я хочу побачити тебе знову

І твоє серце має радіти

І ніхто не відніме у вас радості

Я хочу тебе втішити

Як його мати втішає вас

Подивись на мене:

У мене були невеликі проблеми і я працюю деякий час

І знайшов велику втіху

Я хочу тебе втішити

Як його мати втішає вас

У вас тепер смуток;

Але я хочу побачити тебе знову

І твоє серце має радіти

І ніхто не відніме у вас радості

Я хочу тебе втішити

Як його мати втішає вас

Я хочу бачити тебе знову

Я хочу тебе втішити