Нижче наведено текст пісні Feel It , виконавця - Rapsody з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rapsody
«Guys—I'm saving her life and yours.
Her presence makes us all vulnerable.
I don’t want you learning that inconvenient fact under fire
Master chief?
Seek life elsewhere!
Suck my—»
If you feel it, yeah, if you feel it, feel it
If you feel it, yeah
If you feel it, yeah, if you feel it (Nottz!), feel it
If you feel it (Yeah, yo), yeah
I skip on water, I skate on ice
So if hell froze over, then I’d still be nice
You got a vice for gambling life, lay down the dice
You find yourself hooked up to device, like, «Beep, beep,» uh
That’s a weak beat—you good for that
You got the rules of fame confused with the rules of rap
Squad—we like Autobots in Idlewild
The future looks amazin', our drive is crazy-wild, you crazy, child
Watch 'em bite our style like edible arrangements
It could rain mints, I’m still fresher than all of y’all
Linen out the dryer, we don’t close pens
Still hangin' on every line I spit before ten
Origin, Morrison, you outside The Doors
Waitin' on the son, a daughter came, five foot, four
Five foot, three, whichever, what’s a inch to yard?
The ruler’s back, they all say the ruler is Rap
Many will nap, countin' sheep?
I never did that
Leaders lead, followers trail—I never look back
When you this good, you never get lapped
Widen the gap like plus sizes—somewhere in the back
I’m too big for your britches, I ain’t never been slapped
Got palms in my face, they like, «Where y’all at?»
A way more elegant spot where you can’t wear caps
That’s a metaphor;
my level advanced
You class Afro-American McCants
You can’t, uh, ya race ain’t fair
It’s like you started back there, boy, I’m way up here
And still faster, I could sneeze, beat you by a lightyear
It’s nothin' to gear up, it’s like police out here
'Cept I’m aimin' at the ones rockin' the same big gear
Rest of y’all no threat, like some fathers
Disappear when she crowned, boy, I’m like McGyver
You can’t be trapped when ya mind like a driver’s
Boy, I been woke for many, many, many mileage
You’ll never be as fly as me no matter who ya stylist
Boy, this what style is
Baby, this what style is
Boy, this what style is
Baby, this what style is, open up your eyelids
I can see the envy like Badu’s green iris, I do what I wanna
I’m borderline Madonna
The Queen of Pop-Pop, aimin' at these pop warners
Knock the helmet off your shoulders then I peel off like bananas
I keep it so real you could call me Marlanna
A dead poet, this my will of fortune, no Vanna
I see the game you playin', competition never honest
Got pressure on your back—why I never left the sauna
Hot flow, that’s a’ight though, take it as a warnin'
Dearly beloved, we’re gathered here this mornin'
Till death do us part, expect ya family some mournin'
The game ain’t the same, and all of y’all like Lauren
With the last name foreign, actin' New-New for 'em
And I ain’t Korean, but I know I been nailin' it
They feelin' all hurt, why you actin' all delicate?
You gotta problem with me, you should write to your delegates
I’m a Jedi—no emotion, now they call me Bill Belichick
But I ain’t feelin' patriot—America racist
Talkin' 'bout hoods that America made, shit
Understand the truth when you hear it
And understand the booth is where we spit mo' mirrors—
Reflections of it all
Just keepin' it real with y’all—ya feel me?
If you feel it, yeah, if you feel it, feel it
If you feel it, yeah
«Хлопці, я рятую її і ваше життя.
Її присутність робить усіх нас вразливими.
Я не хочу, щоб ви дізналися про цей незручний факт під вогнем
Шеф-кухар?
Шукайте життя в іншому місці!
Смочи моє…»
Якщо ви це відчуваєте, так, якщо ви відчуваєте це, відчуйте це
Якщо ви це відчуваєте, так
Якщо ви це відчуваєте, так, якщо це відчуваєте (Nottz!), відчуйте це
Якщо ви це відчуваєте (так, йо), так
Я пропускаю по воді, катаюся на льоду
Тож якщо пекло завмерло, я все одно буду добрий
У вас є лещата для азартного життя, кладіть кістки
Ви опиняєтеся підключеними до пристрою, наприклад, «Біп, біп», е
Це слабкий ритм – ви для цього годі
Ви переплутали правила слави з правилами репу
Squad — нам подобаються автоботи в Idlewild
Майбутнє виглядає дивовижним, наш драйв — божевільно-дикий, ти божевільний, дитино
Подивіться, як вони кусають наш стиль, як їстівні композиції
Може йти м’ятний дощ, я все ще свіжіший за всіх вас
Витріть білизну в сушарці, ми не закриваємо ручки
Все ще тримаюся на кожному рядку, який я плюю до десятої
Походження, Моррісон, ти за межами The Doors
Чекав сина, прийшла дочка, п’ять футів, чотири
П’ять футів, три, в залежності від того, скільки дюйм до ярда?
Правитель спиною, усі кажуть, що правитель — реп
Багато дрімають, рахуючи овець?
Я ніколи цього не робив
Лідери ведуть, послідовники слідують — я ніколи не оглядаюся назад
Коли ти такий гарний, тебе ніколи не кинуть
Розширте розрив, як розміри плюс розміри — десь ззаду
Я занадто великий для твоїх штанів, мене ніколи не лупили
У мене долоні на обличчі, вони люблять: «Де ти?»
Набагато елегантніше місце, де не можна носити кепки
Це метафора;
мій рівень просунутий
Ви клас афроамериканців МакКантс
Ви не можете, ну, раса нечесна
Ти ніби починав там, хлопче, а я тут
І ще швидше, я міг би чхнути, попередити вас на світловий рік
Тут нема чого готуватися, тут як поліція
Але я цілюсь у тих, хто качає однакову велику передачу
Решта ви без загрози, як деякі батьки
Зникни, коли вона коронується, хлопче, я як МакГайвер
Ви не можете потрапити в пастку, коли думаєте, як водій
Хлопче, я прокинувся багато, багато, багато кілометрів
Ти ніколи не будеш таким літнім, як я, незалежно від того, хто ти стиліст
Хлопче, ось що таке стиль
Дитина, ось що таке стиль
Хлопче, ось що таке стиль
Дитинко, ось що таке стиль, відкрийте повіки
Я бачу заздрість, як зелений ірис Баду, я роблю що хочу
Я прикордонна Мадонна
Королева поп-попу, націлена на ціх поп-попереджувачів
Збий шолом зі своїх плечей, а я здираю, як банани
Я вважаю так реальним, що ви можете називати мене Марланною
Мертвий поет, це моя воля долі, ні Ванна
Я бачу гру, у яку ви граєте, конкуренція ніколи не є чесною
У мене тиск на спину, чому я ніколи не виходив із сауни
Гарячий потік, це добре, сприйміть це як попередження
Любий, ми зібралися тут сьогодні вранці
Поки смерть не розлучить нас, очікуйте, що ваша сім'я трохи оплакує
Гра не та сама, і ви всі любите Лорен
З прізвищем іноземне, діє для них Новий-Новий
І я не кореянка, але я знаю, що мені це вдалося
Вони відчувають себе боляче, чому ви поводитеся делікатно?
У вас проблеми зі мною, ви повинні написати своїм делегатам
Я джедай, без емоцій, тепер мене називають Білл Белічік
Але я не відчуваю себе патріотом — американським расистом
Говоримо про капюшони, які зробила Америка, лайно
Зрозумійте правду, коли її чуєте
І зрозумійте, що кабінка — це місце, куди ми плюємо в дзеркала…
Відображення всего
Просто тримайте це по-справжньому разом із вами — ви мене відчуваєте?
Якщо ви це відчуваєте, так, якщо ви відчуваєте це, відчуйте це
Якщо ви це відчуваєте, так
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди