
Нижче наведено текст пісні Lucha Eterna , виконавця - 2x з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
2x
Párrafo uno, decreto primero
Aloca la mente, al estilo certero
Es lo que yo quiero y espero, es lo que me da la gana
rima asesina maldita que recorre tu membrana
como una bala que atraviesa tu cara
mientras tu mente defeca ideas que no llegaran a nada
Con este ritmo comienza tu sentencia
cadena perpetua a tu consiente demencia
De la presencia de tu puta existencia
Ya no venimos en son de advertencia por que
soy juez verdugo y no lo dudo, cuando hacemos
efectivo el castigo de nuestro lujo
con la mas pura esencia de la palabra,
cortamos vallas, barreras y también murallas,
como que fuera un huaso weno para la paya
así que pone atención escucha y calla
Que esto no es pretexto para el texto
la realidad se plasma con dialecto directo
llevando al lema que quema rompiendo
el esquema poco a poco vas pagando a tu pena
Sentencia ya firmaste tu condena
A consciencia compromiso a tu pelea eterna
Convicción que te quema
Estás condenado a luchar contra el sistema/x2
Tu lo elegiste y tuviste la oportunidad de irte
ahora ya es tarde, ya eres parte, ya te involucraste
eres cómplice de lo pactado en el legado
Haz estado lado a lado, codo a codo, mano a mano.
Amigo fiel casi como un hermano al ver tu rostro
tu me haz demostrado, que juntos creemos,
vemos sabemos lo que podemos
Y lo que nos proponemos lo hacemos, lo hacemos!
es una realidad esto no es un juego!
verdad que se expande mas rápido que el fuego
ya lo empezamos y no vamos a parar
y tenlo por seguro que no nos vamos a cansar, ahora y siempre!
Juntos vamos a vencer, y hagan lo que nos hagan
no vamos a ceder!
Ni la tortura mas dura nos hará perder la postura
Seguiremos de pie como la más dura estructura
Inmutable, imbatible, indomable,
mortal y certero como el corte de un sable!
Corre por tus venas ya no hay quien te salve
Aunque esto no cambie nada no cambie nada/x8
Aunque esto no cambie nada nosotros vamos a seguir
poniéndole y dándole duro aquí y en la quebrada del ají
es una lucha es una lucha diaria pelea que damos
ganemos o perdamos la batalla
fuerte y derecho con la vista puesta en el trecho
frente en alto orgulloso y sacando pecho
como una roca ante el viento no nos moverán
seguiremos perpetua perenne no lo puedes evitar
Sentencia ya firmaste tu condena
A consciencia compromiso a tu pelea eterna
Convicción que te quema
Estás condenado a luchar contra el sistema/x2
Aunque esto no cambie nada no cambie nada /x4
Абзац перший, перший указ
Божевільний розум, акуратний стиль
Це те, чого я хочу і сподіваюся, це те, чого я хочу
Проклята вбивча рима, яка проходить крізь твою мембрану
як куля в обличчя
поки ваш розум випорожнює ідеї, які ні до чого не приведуть
У цьому ритмі починається ваше речення
довічне ув'язнення до вашого свідомого божевілля
Від присутності твого довбаного існування
Ми більше не приходимо як попередження, тому що
Я суддя-кат і не сумніваюся в цьому, коли ми це робимо
ефективне покарання нашої розкоші
з найчистішою сутністю слова,
ріжемо паркани, огорожі, а також стіни,
як він був huaso weno для paya
тому уважно слухай і мовчи
Що це не привід для тексту
дійсність охоплюється прямим діалектом
що призводить до девізу, що горить, ламається
схема поступово ви сплачуєте свій штраф
Вирок, ви вже підписали свій вирок
Свідома відданість вашій вічній боротьбі
Переконання, яке тебе пече
Ви приречені боротися з системою/x2
Ви вибрали це і у вас була можливість піти
Тепер надто пізно, ти є частиною цього, ти вже залучений
ви є співучасником того, що було домовлено в спадщині
Ви були пліч-о-пліч, пліч-о-пліч, рука об руку.
вірний друг майже як брат бачити твоє обличчя
Ви показали мені, що разом ми віримо
ми бачимо, що знаємо, що можемо
І те, що ми пропонуємо, ми робимо!
це реальність, це не гра!
правда, яка розширюється швидше за вогонь
Ми вже почали і не збираємося зупинятися
і будьте певні, що ми не втомимось зараз і назавжди!
Разом ми переможемо, і що б вони з нами не зробили
ми не здамося!
Навіть найжорстокіші тортури не змусять нас втратити поставу
Ми й надалі будемо стояти як найжорсткіша структура
Незмінний, непереможний, незламний,
Смертоносний і правдивий, як поріз шаблі!
Воно тече по твоїх венах і немає кому тебе врятувати
Навіть якщо це нічого не змінює, це нічого не змінює/x8
Хоча це нічого не змінює, ми продовжимо
поставити і вдарити це сильно тут і в яру чилі
це боротьба, це щоденна боротьба, яку ми даємо
виграти або програти битву
сильний і прямостоячий з прицілом на розтяжку
стоячи високий гордий і надуваючи груди
як скеля перед вітром, вони не зрушать нас
ми будемо продовжувати вічне багаторічне ви не можете допомогти
Вирок, ви вже підписали свій вирок
Свідома відданість вашій вічній боротьбі
Переконання, яке тебе пече
Ви приречені боротися з системою/x2
Навіть якщо це нічого не змінить, це нічого не змінить /x4
2x • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди