
Нижче наведено текст пісні Stay With Me , виконавця - 2PM з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
2PM
Dakishimeta sono shunkan
Bokura wa hitotsu ni nareru kara
Onaji mirai wo kanji nagara woo yeah
Kimi no tonari wa mou
Kono yo no dare ni mo yuzuranai
Eien no sonzai sa stay with me
Kaze ni hashagu
Mujaki na hana no you na egao
Itsu datte me wo sorasenai n da woo baby
Demo kimi wo mamoru dake no mono ga
Boku ni aru ka na?
Shiawase ni suru dake no yume wa aru kedo
Dakishimeta sono shunkan
Totsuzen kiete shimai sou de
Nasakenai hodo yowaki ni naru woo yeah
Keredo kimi to ireba
Kanarazu kanaete yukeru kara
Sou kitto mou zutto
Stay with me woo oh
Aru hazunai time limit
Kitto kono ai dake wa no limit
Yes, come with me
And we can do ah
Kono mama feel like making love
That’s right, it’s my ego
Demo I believe it
Kitto koko ni aru one love
Hold me tight
Wakaru sono shunkan two of us uh
Toki ni surechigai
Fuan ni naru koto mo aru kedo
Tamerawazu ni sugu
Furimukeba ii sa woo yeah
Kanashimi wa nibunnoichi na no ni
Yorokobi wa bai ni naru
Fushigi na kurai tsuyoku nareru woo woo
Tada motomeru dake no
Ai nara kawaite shimau kara
Itsu datte wakeatte
Stay with me woo oh
Ima kimi to boku ga kono hiroi sekai de
Meguri ae ta kiseki wo tsunai de ikou
Dakishimeta sono shunkan
Bokura wa hitotsu ni nareru kara
Onaji mirai wo kanji nagara woo yeah
Kimi no tonari wa mou
Kono yo no dare ni mo yuzuranai
Eien no sonzai sa
Stay with me
Eien ni…
Eien ni…
Please say yes
Love…
抱きしめたその瞬間
ぼくらはひとつになれるから
おなじ未来を感じながら woo yeah
キミの隣はもう
この世の誰にも譲らない
永遠の存在さ stay with me
風にはしゃぐ
むじゃきな花のような笑顔
いつだって目をそらせないんだ woo baby
でもキミを守るだけのものが
ぼくにあるかな?
しあわせにするだけの夢はあるけど
抱きしめたその瞬間
突然消えてしまいそうで
情けないほど弱気になる woo yeah
けれどキミといれば
必ずかなえてゆけるから
そうきっと もうずっと
Stay with me woo oh
あるはずない time limit
きっとこの愛だけは no limit
Yes, come with me
And we can do ah
このままfeel like making love
That’s right, it’s my ego
でも I believe it
きっとここにある one love
Hold me tight
わかるその瞬間 two of us uh
時にすれ違い
不安になることもあるけど
ためらわずにすぐ
振り向けばいいさwoo yeah
悲しみは ½ なのに
喜びは倍になる
不思議なくらい強くなれる woo woo
ただ求めるだけの
愛なら渇いてしまうから
いつだって 分けあって
Stay with me woo oh
いまキミとぼくが この広い世界で
めぐり会えた奇跡を繋いでいこう
抱きしめたその瞬間
ぼくらはひとつになれるから
おなじ未来を感じながら woo yeah
キミの隣はもう
この世の誰にも譲らない
永遠の 存在さ
Stay with me
永遠に…
永遠に…
Please say yes
Love…
Because we can become one
The moment we embrace
Feeling the same mutual future woo yeah~
I’ll no longer allow anyone else
In this world to stay by your side
In the presence of eternity, stay with me
Playing pranks in the wind
A smile like an innocent flower
Never take my eyes off of you baby
But can I simply just watching over you
And that’s it?
Even though I do have a dream of happiness
As you suddenly disappear
The moment we embrace
I become pitifully weak woo yeah
Even so since it definitely comes true
When I’m with you
Definitely like this forever
Stay with me woo oh
There should be no time limit
This love definitely has no limit
Yes, come with me
And we can do ah
Feel like making love like this
That’s right, it’s my ego
But I believe it
That there is definitely one love
Hold me tight
The moment you realize, two of us uh
Sometimes we disagree
But we get anxious too
At once without any hesitation
We look back at each other woo yeah
Splitting the sadness in half
And doubling the joy
We can become overwhelmingly strong woo woo
But if I were to ask for something
If the love was to go away
Let go of me at once
Stay with me woo oh
Let’s link the miracle of you and me being able to meet
In this wide world right now
Because we can become one
The moment we embrace
Feeling the same mutual future woo yeah
I will no longer allow anyone else
In this world to stay by your side
In the presence of eternity
Stay with me
For eternity…
For eternity…
Please say yes
Dakishimeta sono shunkan
Бокура ва хітоцу ні нареру кара
Onaji mirai wo kanji nagara woo так
Kimi no tonari wa mou
Kono yo no dare ni mo yuzuranai
Eien no sonzai sa залишайтеся зі мною
Казе ні хашагу
Mujaki na hana no you na egao
Itsu datte me wo sorasenai n da woo baby
Демо Kimi wo mamoru dake no mono ga
Boku ni aru ka na?
Шиавасе ні суру даке но юме ва ару кедо
Dakishimeta sono shunkan
Totsuzen kiete shimai sou de
Nasakenai hodo yowaki ni naru woo, так
Keredo kimi to ireba
Канаразу канаете юкеру кара
Sou kitto mou zutto
Залишайся зі мною
Часовий ліміт Ару хазунай
Kitto kono ai dake wa no limit
Так, ходімо зі мною
І ми можемо ах
Коно мама хоче займатися любов’ю
Правильно, це моє его
Демо, я в це вірю
Кітто коко ні ару одна любов
Тримай мене міцніше
Вакару соно шункан двох із нас
Токі ні суречігай
Фуан ні нару кото мо ару кедо
Тамеравазу ні сугу
Furimukeba ii sa woo, так
Канашімі ва нібунноічі на но ні
Йорокобі ва бай ні нару
Fushigi na kurai tsuyoku nareru woo woo
Тада мотомеру даке №
Ай нара кавайте шимау кара
Itsu datte wakeatte
Залишайся зі мною
Ima kimi to boku ga kono hiroi sekai de
Meguri ae ta kiseki wo tsunai de ikou
Dakishimeta sono shunkan
Бокура ва хітоцу ні нареру кара
Onaji mirai wo kanji nagara woo так
Kimi no tonari wa mou
Kono yo no dare ni mo yuzuranai
Eien no sonzai sa
Залишайся зі мною
Eien ni…
Eien ni…
Будь ласка, скажіть так
Любов…
抱きしめたその瞬間
ぼくらはひとつになれるから
おなじ未来を感じながら ву, так
キミの隣はもう
この世の誰にも譲らない
永遠の存在さ залишайся зі мною
風にはしゃぐ
むじゃきな花のような笑顔
いつだって目をそらせないんだ woo baby
でもキミを守るだけのものが
ぼくにあるかな?
しあわせにするだけの夢はあるけど
抱きしめたその瞬間
突然消えてしまいそうで
情けないほど弱気になる ву, так
けれどキミといれば
必ずかなえてゆけるから
そうきっと もうずっと
Залишайся зі мною
あるはずない обмеження часу
きっとこの愛だけは без обмежень
Так, ходімо зі мною
І ми можемо ах
このままвідчуй, як займатися любов’ю
Правильно, це моє его
でも Я вірю в це
きっとここにある одна любов
Тримай мене міцніше
わかるその瞬間 двоє з нас е
時にすれ違い
不安になることもあるけど
ためらわずにすぐ
振り向けばいいさ ву, так
悲しみは ½ なのに
喜びは倍になる
不思議なくらい強くなれる woo woo
ただ求めるだけの
愛なら渇いてしまうから
いつだって 分けあって
Залишайся зі мною
いまキミとぼくが この広い世界で
めぐり会えた奇跡を繋いでいこう
抱きしめたその瞬間
ぼくらはひとつになれるから
おなじ未来を感じながら ву, так
キミの隣はもう
この世の誰にも譲らない
永遠の 存在さ
Залишайся зі мною
永遠に…
永遠に…
Будь ласка, скажіть так
Любов…
Тому що ми можемо стати одним цілим
Момент, коли ми обіймаємось
Відчуття того самого взаємного майбутнього, ага ~
Я більше не дозволю нікому іншому
У цьому світі залишатися поруч
У присутності вічності, залишайся зі мною
Жарти на вітрі
Посмішка, як невинна квітка
Ніколи не відводь очі від тебе, дитино
Але чи можу я просто стежити за вами
І це все?
Хоча я мрію про щастя
Як ви раптом зникаєте
Момент, коли ми обіймаємось
Я стаю жалюгідно слабким, ву, так
Навіть так, оскільки це неодмінно збувається
Коли я з тобою
Безперечно, так назавжди
Залишайся зі мною
Не повинно бути часових обмежень
Цій любові точно немає меж
Так, ходімо зі мною
І ми можемо ах
Відчуй, як займатися коханням
Правильно, це моє его
Але я в це вірю
Що є одна любов
Тримай мене міцніше
У момент, коли ви зрозумієте, нас двоє
Іноді ми не згодні
Але ми також хвилюємося
Відразу без вагань
Ми озираємося один на одного, ну, так
Розділивши смуток навпіл
І подвоївши радість
Ми можемо стати надзвичайно сильними ву-ву
Але якби я щось просила
Якби кохання зникло
Відпусти мене негайно
Залишайся зі мною
Давайте пов’яжемо диво, як ми з вами можемо зустрітися
У цьому великому світі прямо зараз
Тому що ми можемо стати одним цілим
Момент, коли ми обіймаємось
Відчуття того ж взаємного майбутнього, так
Я більше не дозволю нікому іншому
У цьому світі залишатися поруч
У присутності вічності
Залишайся зі мною
На вічність…
На вічність…
Будь ласка, скажіть так
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди