So Bad - 2PM

Sorry, I did it again

I promised I’ll never call… but… but…

Nandomo tameratte… sono egao kienakute

Tenishita keitai

Oitematate ga nobiru

Gomen… yakusoku mamorenai boku sa

Nidoto denwa wo shinai chikai kono yubi ga yaburu yo

Because

Tonight I really want you baby

Tonight I really want you baby

Tonight I really want you baby

So bad (so bad) so bad (so bad) so bad

Meiwaku sou na koe mijimena boku no koe

Juwaki kara tsumetai kaze ga mune koorasu

Wakatteiru yo yarinaosenai

Kurushikute kiroutoshitemo doushite mo kirenai yo

Tonight I really want you baby (baby)

Tonight I really want you baby (yeah)

Tonight I really want you baby

So bad (so bad) so bad (so bad) so bad

Tonight I really need you baby (I need you)

Tonight I really need you baby (baby)

Tonight I really need you baby

So bad (so bad) so bad (so bad) so bad

Kudake chitte chitte

Ochiru picture wo nagameru

Moshimoto ni modora nai story

Naraba ima nao

Katakuna ni muri shinagara heiki na furishite

Daiyaru ni fure sou

Nante itsuttatte futa wo akete mireba

Yakusoku yaburi no phone

Taezu nanda kanda doushitemo imada

Nobody can change who we are hora

I know that kimi koso ga yuiitsu no onna

Ii monda deaeta koto kamisama kansha

Subete ga owatteshimattemo

You’re gonna be in my head

Hanasukoto dekinai kokoro no te

(Tonight) tonight I really want you baby (baby)

Tonight I really want you baby (tonight)

Tonight I really want you baby

So bad (so bad) so bad (so bad) so bad

Tonight I really need you baby

(Right now, I need you)

Tonight I really need you baby (yes, I do)

Tonight I really need you baby (need you baby)

So bad (so bad) so bad (so bad) so bad

Sorry, I did it again

I promised I’ll never call… but… but…

何度もためらって… その笑顔消えなくて

手にした携帯

置いてまた手が伸びる

ごめん…約束 守れない僕さ

二度と電話をしない誓い この指が破るよ

Because

Tonight I really want you baby

Tonight I really want you baby

Tonight I really want you baby

So bad (so bad) so bad (so bad) so bad

迷惑そうな声 みじめな僕の声

受話器から冷たい 風が胸凍らす

わかっているよ やり直せない

苦しくて切ろうとしても どうしても切れないよ

Tonight I really want you baby (baby)

Tonight I really want you baby (yeah)

Tonight I really want you baby

So bad (so bad) so bad (so bad) so bad

Tonight I really need you baby (I need you)

Tonight I really need you baby (baby)

Tonight I really need you baby

So bad (so bad) so bad (so bad) so bad

砕け散って散って

落ちるpictureを眺める

もし元に戻らないストーリー

ならば今なお

頑なに無理しながら平気なふりして

ダイヤルに触れそう

何て言ったって蓋を開けてみれば

約束破りのphone

絶えず何だかんだどうしても未だ

Nobody can change who we are ほら

I know that 君こそが唯一の女

いいもんだ出逢えた事

神様感謝 全てが終わってしまっても

You’re gonna be in my head

離す事出来ない心の手

(Tonight) tonight I really want you baby (baby)

Tonight I really want you baby (tonight)

Tonight I really want you baby

So bad (so bad) so bad (so bad) so bad

Tonight I really need you baby

(Right now, I need you)

Tonight I really need you baby (yes, I do)

Tonight I really need you baby (need you baby)

So bad (so bad) so bad (so bad) so bad

Sorry, I did it again

I promised I’ll never call… but… but…

I hesitate many times… I can’t get off your smile

Holding my cell-phone

I put it down and I reach out my hand to it

Sorry… I can’t keep the promise

My fingers break my vow to never call you again

Because

Tonight I really want you baby

Tonight I really want you baby

Tonight I really want you baby

So bad (so bad) so bad (so bad) so bad

Your voice being annoyed, my voice being miserable

The cold wind coming from the receiver freezes my heart

I know that we can’t get back together again

I just can’t hang up the phone, even though I try to

Tonight I really want you baby (baby)

Tonight I really want you baby (yeah)

Tonight I really want you baby

So bad (so bad) so bad (so bad) so bad

Tonight I really need you baby (I need you)

Tonight I really need you baby (baby)

Tonight I really need you baby

So bad (so bad) so bad (so bad) so bad

Smashed up and crumbled away

I look at the picture that is falling down

If the story will not get back on the track

Even now

Being persistent and pushing myself

I pretend to stay cool and I would touch the dial

After all, it’s found out to be

The phone that breaks the promise

Continuously, things with this and that and still

Nobody can change who we are, you see

I know that you are the only woman

I thank god to have met you

Even if everything is over

You’re gonna be in my head

I can’t let go of your hand in my heart

(Tonight) tonight I really want you baby (baby)

Tonight I really want you baby (tonight)

Tonight I really want you baby

So bad (so bad) so bad (so bad) so bad

Tonight I really need you baby

(Right now, I need you)

Tonight I really need you baby (yes, I do)

Tonight I really need you baby (need you baby)

So bad (so bad) so bad (so bad) so bad

Вибачте, я зробив це знову

Я обіцяв, що ніколи не подзвоню… але… але…

Nandomo tameratte… sono egao kienakute

Тенішіта кейтай

Oitematate ga nobiru

Gomen… yakusoku mamorenai boku sa

Nidoto denwa wo shinai chikai kono yubi ga yaburu yo

Оскільки

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, малюк

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, малюк

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, малюк

Так погано (так погано) так погано (так погано) так погано

Meiwaku sou na koe mijimena boku no koe

Джувакі кара цуметай казе га муне коорасу

Wakatteiru yo yarinaosenai

Kurushikute kiroutoshitemo doushite mo kirenai yo

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, дитинко (дитино)

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, дитинко (так)

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, малюк

Так погано (так погано) так погано (так погано) так погано

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, дитинко (ти мені потрібен)

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, дитинко (дитино)

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, дитинко

Так погано (так погано) так погано (так погано) так погано

Kudake chitte chitte

Зображення Очіру wo nagameru

Історія Moshimoto ni modora nai

Нараба має нао

Катакуна ні мурі сінагара хейкі на фурішіте

Daiyaru ni fure sou

Nante itsuttatte futa wo akete mireba

Якусоку ябурі без телефону

Таезу нанда канда доушітемо імада

Ніхто не може змінити, хто ми хора

Я знаю, що kimi koso ga yuiitsu no onna

Ii monda deaeta koto kamisama kansha

Subete ga owatteshimattemo

Ти будеш у моїй голові

Hanasukoto dekinai kokoro no te

(Сьогодні ввечері) сьогодні ввечері я справді хочу, щоб ти, дитинко (дитина)

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, дитинко (сьогодні ввечері)

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, малюк

Так погано (так погано) так погано (так погано) так погано

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, дитинко

(Зараз ти мені потрібен)

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, дитинко (так, я)

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, малюк (ти потрібен, дитинко)

Так погано (так погано) так погано (так погано) так погано

Вибачте, я зробив це знову

Я обіцяв, що ніколи не подзвоню… але… але…

何度もためらって… その笑顔消えなくて

手にした携帯

置いてまた手が伸びる

ごめん…約束 守れない僕さ

二度と電話をしない誓い この指が破るよ

Оскільки

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, малюк

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, малюк

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, малюк

Так погано (так погано) так погано (так погано) так погано

迷惑そうな声 みじめな僕の声

受話器から冷たい 風が胸凍らす

わかっているよ やり直せない

苦しくて切ろうとしても どうしても切れないよ

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, дитинко (дитино)

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, дитинко (так)

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, малюк

Так погано (так погано) так погано (так погано) так погано

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, дитинко (ти мені потрібен)

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, дитинко (дитино)

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, дитинко

Так погано (так погано) так погано (так погано) так погано

砕け散って散って

落ちるpictureを眺める

もし元に戻らないストーリー

ならば今なお

頑なに無理しながら平気なふりして

ダイヤルに触れそう

何て言ったって蓋を開けてみれば

約束破りのтелефон

絶えず何だかんだどうしても未だ

Ніхто не може змінити нас ほら

Я знаю, що 君こそが唯一の女

いいもんだ出逢えた事

神様感謝 全てが終わってしまっても

Ти будеш у моїй голові

離す事出来ない心の手

(Сьогодні ввечері) сьогодні ввечері я справді хочу, щоб ти, дитинко (дитина)

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, дитинко (сьогодні ввечері)

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, малюк

Так погано (так погано) так погано (так погано) так погано

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, дитинко

(Зараз ти мені потрібен)

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, дитинко (так, я)

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, малюк (ти потрібен, дитинко)

Так погано (так погано) так погано (так погано) так погано

Вибачте, я зробив це знову

Я обіцяв, що ніколи не подзвоню… але… але…

Я багато разів вагаюся… Я не можу позбутися твоєї посмішки

Тримаючи мій мобільний телефон

Я опускаю його і протягую до його руку

Вибачте… я не можу виконати обіцянку

Мої пальці порушують мою клятву ніколи більше не дзвонити тобі

Оскільки

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, малюк

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, малюк

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, малюк

Так погано (так погано) так погано (так погано) так погано

Ваш голос роздратований, а мій — жалюгідний

Холодний вітер із трубки заморожує моє серце

Я знаю, що ми не зможемо знову бути разом

Я просто не можу покласти телефон, хоча й намагаюся

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, дитинко (дитино)

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, дитинко (так)

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, малюк

Так погано (так погано) так погано (так погано) так погано

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, дитинко (ти мені потрібен)

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, дитинко (дитино)

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, дитинко

Так погано (так погано) так погано (так погано) так погано

Розбитий і розсипався

Я дивлюся на картинку, яка падає

Якщо історія не повернеться в трек

Навіть зараз

Бути наполегливим і наполегливим

Я прикидаюся, що залишаюсь спокійним, і торкаюся циферблата

Зрештою, з’ясувалося, що це є

Телефон, який порушує обіцянку

Постійно, речі з тим і тим і ще

Розумієте, ніхто не може змінити нас

Я знаю, що ти єдина жінка

Я дякую Богу, що зустрів вас

Навіть якщо все закінчено

Ти будеш у моїй голові

Я не можу відпустити твою руку в моєму серці

(Сьогодні ввечері) сьогодні ввечері я справді хочу, щоб ти, дитинко (дитина)

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, дитинко (сьогодні ввечері)

Сьогодні ввечері я справді хочу тебе, малюк

Так погано (так погано) так погано (так погано) так погано

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, дитинко

(Зараз ти мені потрібен)

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, дитинко (так, я)

Сьогодні ввечері ти мені дуже потрібен, малюк (ти потрібен, дитинко)

Так погано (так погано) так погано (так погано) так погано