
Нижче наведено текст пісні GIVE ME LOVE , виконавця - 2PM з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
2PM
Give me give me love give me love
I want your love
Give me give me love give me love
Don’t stop the love
Give me give me love
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru unmei wa mo
Kono boku o mi teru no?
Itsu made mo kawaranu kono omoi for you
Hitobanju suimin no naka de I think of you
It’s only you
Kokyu wasurete shimau hodo muchu
Donna koto ga atte mo hanasanai
Honno… isshun no meguri ai ga
Boku o nuri kaete ku
Kokoro ga sono hitomi saguru yo
Give me give me love
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru
Unmei o ima hitotsu ni
Give me give me love
Inochi sae itami sae oshikunai
Warai naite ikite donna omoi mo
Subete dakishimeru
Take it!
Moshimo ai ga yokoku nashi ni kao o kaete mo
Itoshiihitoyo boku wa kimi o mitsume tsudzukeru
You know what!
Nani ga atte mo itsu made mo
Kimi dake no kokoro wa basho towazu aikawarazu
You make me feel sokai ni
Jikan ga susumu tabi ni masumasu mashite iku
Kimochi don’t be shy
Konna ai wa hoka ni nai
Hateshinai toki ga shikakeru oto no nai tokei
Deai wa yomigaeru kioku ka?
Give me give me love
Ai koso ga eien no hikarinara
Yoru no yami mo
Kimi no namida mo kitto mabushii
Give me give me love
Utsukushii atatakana suhada yori
Fukai basho ni hisomu ai ni furetai
Ubai tsukushitai
Take it!
Moshimo ai ga yokoku nashi ni kao o kaete mo
Itoshihitoyo boku wa kimi o mitsume tsudzukeru
Give me give me love
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru
Unmei o ima hitotsu ni
Give me give me love
Inochi sae itami sae oshikunai
Warai naite ikite donna omoi mo
Subete dakishimeru
Give me give me love give me love
Give me give me love give me love
Give me give me love give me love
I want your love
Give me give me love give me love
Don’t stop the love
Give me give me love
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
君の胸に宿る 運命はもう
この僕を見てるの?
いつまでも変わらぬこの想い for you
一晩中 睡眠の中で I think of you
It’s only you
呼吸忘れてしまうほど夢中
どんな事があっても 離さない
ほんの… 一瞬のめぐり逢いが
僕を塗り変えてく
心がその瞳 探るよ
Give me give me love
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
君の胸に宿る
運命を今 ひとつに
Give me give me love
命さえ 痛みさえ 惜しくない
笑い泣いて生きて どんな想いも
全て抱きしめる
Take it!
もしも愛が 予告なしに 顔を変えても
愛しい人よ 僕は君を 見つめ続ける
You know what!
何があっても いつまでも
君だけの心は 場所問わず 相変わらず
You make me feel 爽快に
時間が進むたびに ますます増していく
気持ち don’t be shy
こんな愛は他にない
果てしない時が仕掛ける 音のない時計
出会いは甦る 記憶か?
Give me give me love
愛こそが 永遠の 光なら
夜の闇も
君の涙もきっと 眩しい
Give me give me love
美しい 温かな 素肌より
深い場所に潜む 愛に触れたい
奪い尽くしたい
Take it!
もしも愛が 予告なしに 顔を変えても
愛しい人よ 僕は君を 見つめ続ける
Give me give me love
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
君の胸に宿る
運命を今 ひとつに
Give me give me love
命さえ 痛みさえ 惜しくない
笑い泣いて生きて どんな想いも
全て抱きしめる
Give me give me love give me love
Give me give me love give me love
Give me give me love give me love
I want your love
Give me give me love give me love
Don’t stop the love
Give me give me love
Love is the only thing I want to have
Is the fate which enables me to exist
Within your heart already facing me?
This love which never changes for you
All night, in my dreams I think of you
It’s only you
That I’m so infatuated with, I forget to breathe
No matter what happens, I will never leave you
In just a split-second encounter
You have completely conquered me
The feelings within my heart which is explored by your eyes
Give me give me love
Love is the only thing I want to have
I wish to become one with the fate
Which enables me to exist within your heart
Give me give me love
Even in life, even in pain I will not begrudge
As I smile, cry and live through every kind of emotion
I shall tightly embrace it
Take it!
Even if love changes its form without warning
My adorable darling, I will continue to look at only you
You know what
No matter what happens, no matter when or where
This heart which can only have you will never change
You make me feel fresh
With the growth in time
This feeling increases day by day don’t be shy
Such love is unique
Setting an endless silent alarm
Is this encounter a recover of our memory?
Give me give me love
If love is the eternal light
In the darkness of the night
You’re tears must be shining bright
Give me give me love
From your beautiful and warm skin
I want to touch and completely take away
The love that’s hidden deep within
Take it!
Even if love changes its form without warning
My adorable darling, I will continue to look at only you
Give me give me love
Love is the only thing I want to have
I wish to become one with the fate
Which enables me to exist within your heart
Give me give me love
Even in life, even in pain I will not begrudge
As I smile, cry and live through every kind of emotion
I shall tightly embrace it
Give me give me love give me love
Give me give me love give me love
Дай мені, дай мені любов, дай мені любов
Я хочу твоєї любові
Дай мені, дай мені любов, дай мені любов
Не зупиняйте кохання
Дай мені дай мені любов
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru unmei wa mo
Kono boku o mi teru no?
Іцу зробив для вас mo kawaranu kono omoi
Hitobanju suimin no naka de Я думаю про тебе
Це тільки ти
Kokyu wasurete shimau hodo muchu
Донна кото га атте мо ханасанай
Honno… isshun no meguri ai ga
Boku o nuri kaete ku
Кокоро га соно хітомі сагуру йо
Дай мені дай мені любов
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Кімі но муне ні ядору
Unmei o ima hitotsu ni
Дай мені дай мені любов
Inochi sae itami sae oshikunai
Warai naite ikite donna omoi mo
Субете дакішимеру
Візьми це!
Moshimo ai ga yokoku nashi ni kao o kaete mo
Itoshiihitoyo boku wa kimi o mitsume tsudzukeru
Знаєш, що!
Nani ga atte mo itsu made mo
Kimi dake no kokoro wa basho towazu aikawarazu
Ти змушуєш мене відчувати себе Sokai Ni
Jikan ga susumu tabi ni masumasu mashite iku
Кімочі не соромтеся
Konna ai wa hoka ni nai
Hateshinai toki ga shikakeru oto no nai tokei
Deai wa yomigaeru kioku ka?
Дай мені дай мені любов
Ai koso ga eien no hikarinara
Yoru no yami mo
Kimi no namida mo kitto mabushii
Дай мені дай мені любов
Уцукуші ататакана сухада йори
Фукай башо ні хісому ай ні фуретай
Убай цукусітай
Візьми це!
Moshimo ai ga yokoku nashi ni kao o kaete mo
Ітошіхітойо боку ва кімі о міцуме цудзукеру
Дай мені дай мені любов
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Кімі но муне ні ядору
Unmei o ima hitotsu ni
Дай мені дай мені любов
Inochi sae itami sae oshikunai
Warai naite ikite donna omoi mo
Субете дакішимеру
Дай мені, дай мені любов, дай мені любов
Дай мені, дай мені любов, дай мені любов
Дай мені, дай мені любов, дай мені любов
Я хочу твоєї любові
Дай мені, дай мені любов, дай мені любов
Не зупиняйте кохання
Дай мені дай мені любов
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
君の胸に宿る 運命はもう
この僕を見てるの?
いつまでも変わらぬこの想い для вас
一晩中 睡眠の中で Я думаю про тебе
Це тільки ти
呼吸忘れてしまうほど夢中
どんな事があっても 離さない
ほんの… 一瞬のめぐり逢いが
僕を塗り変えてく
心がその瞳 探るよ
Дай мені дай мені любов
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
君の胸に宿る
運命を今 ひとつに
Дай мені дай мені любов
命さえ 痛みさえ 惜しくない
笑い泣いて生きて どんな想いも
全て抱きしめる
Візьми це!
もしも愛が 予告なしに 顔を変えても
愛しい人よ 僕は君を 見つめ続ける
Знаєш, що!
何があっても いつまでも
君だけの心は 場所問わず 相変わらず
Ти змушуєш мене відчувати себе 爽快に
時間が進むたびに ますます増していく
気持ち не соромтеся
こんな愛は他にない
果てしない時が仕掛ける 音のない時計
出会いは甦る 記憶か?
Дай мені дай мені любов
愛こそが 永遠の 光なら
夜の闇も
君の涙もきっと 眩しい
Дай мені дай мені любов
美しい 温かな 素肌より
深い場所に潜む 愛に触れたい
奪い尽くしたい
Візьми це!
もしも愛が 予告なしに 顔を変えても
愛しい人よ 僕は君を 見つめ続ける
Дай мені дай мені любов
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
君の胸に宿る
運命を今 ひとつに
Дай мені дай мені любов
命さえ 痛みさえ 惜しくない
笑い泣いて生きて どんな想いも
全て抱きしめる
Дай мені, дай мені любов, дай мені любов
Дай мені, дай мені любов, дай мені любов
Дай мені, дай мені любов, дай мені любов
Я хочу твоєї любові
Дай мені, дай мені любов, дай мені любов
Не зупиняйте кохання
Дай мені дай мені любов
Любов – це єдине, що я хочу мати
Це доля, яка дозволяє мені існувати
У твоєму серці вже зі мною?
Ця любов, яка ніколи не змінюється для тебе
Всю ніч у снах я думаю про тебе
Це тільки ти
Я так захоплений, що забуваю дихати
Що б не сталося, я ніколи не залишу тебе
Всього за долю секунди
Ви мене повністю підкорили
Почуття в моєму серці, яке досліджують твої очі
Дай мені дай мені любов
Любов – це єдине, що я хочу мати
Я хочу стати єдиним цілим із долею
Це дозволяє мені існувати у вашому серці
Дай мені дай мені любов
Навіть у житті, навіть у болю я не буду жалкувати
Поки я посміхаюся, плачу і переживаю будь-які емоції
Я міцно обійму це
Візьми це!
Навіть якщо любов без попередження змінює свою форму
Мій милий, я буду дивитися тільки на тебе
Знаєш, що
Незалежно що станеться, не важливо коли й де
Це серце, яке може мати тільки ви, ніколи не зміниться
Ви змушуєте мене відчувати себе свіжим
Зі зростанням у часі
Це відчуття посилюється з кожним днем, не соромтеся
Така любов неповторна
Налаштування нескінченного беззвучного будильника
Ця зустріч – це відновлення нашої пам’яті?
Дай мені дай мені любов
Якщо любов — вічне світло
У темряві ночі
Мабуть, твої сльози яскраво сяють
Дай мені дай мені любов
Від вашої красивої та теплої шкіри
Я хочу доторкнутися і повністю забрати
Любов, яка прихована глибоко всередині
Візьми це!
Навіть якщо любов без попередження змінює свою форму
Мій милий, я буду дивитися тільки на тебе
Дай мені дай мені любов
Любов – це єдине, що я хочу мати
Я хочу стати єдиним цілим із долею
Це дозволяє мені існувати у вашому серці
Дай мені дай мені любов
Навіть у житті, навіть у болю я не буду жалкувати
Поки я посміхаюся, плачу і переживаю будь-які емоції
Я міцно обійму це
Дай мені, дай мені любов, дай мені любов
Дай мені, дай мені любов, дай мені любов
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди